Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então clamarás, e o Senhor te responderá; gritarás, e ele dirá: Eis-me aqui. Se tirares do meio de ti o jugo, o estender do dedo, e o falar iniquamente;
A Bíblia Sagrada
Então clamarás, e o SENHOR te responderá; gritarás, e ele dirá: Eis-me aqui. Se tirares do meio de ti o jugo, o estender do dedo, e o falar iniquamente;
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, clamarás a Yahweh, e ele te atenderá; gritarás por socorro, e o Eterno te responderá: “Eis me aqui! Mas isto se afastares do meio de ti o jugo opressor, a língua e os gestos acusadores, e a falsidade do falar;
New American Standard Bible
"Then you will call, and the LORD will answer; You will cry, and He will say, 'Here I am ' If you remove the yoke from your midst, The pointing of the finger and speaking wickedness,
Referências Cruzadas
Provérbios 6:13
pisca os olhos, faz sinais com os pés, e acena com os dedos;
Salmos 12:2
Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobre.
Salmos 50:15
e invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.
Isaías 65:24
E acontecerá que, antes de clamarem eles, eu responderei; e estando eles ainda falando, eu os ouvirei.
Gênesis 27:18
E veio Jacó a seu pai, e chamou: Meu pai! E ele disse: Eis-me aqui; quem és tu, meu filho?
1 Samuel 3:4-8
o Senhor chamou: Samuel! Samuel! Ele respondeu: Eis-me aqui.
Salmos 34:15-17
Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos ao seu clamor.
Salmos 37:4
Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coração.
Salmos 66:18-19
Se eu tivesse guardado iniqüidade no meu coração, o Senhor não me teria ouvido;
Salmos 91:15
Quando ele me invocar, eu lhe responderei; estarei com ele na angústia, livrá-lo-ei, e o honrarei.
Salmos 118:5
Do meio da angústia invoquei o Senhor; o Senhor me ouviu, e me pôs em um lugar largo.
Isaías 1:15
Quando estenderdes as vossas mãos, esconderei de vós os meus olhos; e ainda que multipliqueis as vossas orações, não as ouvirei; porque as vossas mãos estão cheias de sangue.
Isaías 30:19
Na verdade o povo habitará em Sião, em Jerusalém; não chorarás mais; certamente se compadecerá de ti, à voz do teu clamor; e, ouvindo-a, te responderá.
Isaías 57:4
De quem fazeis escárnio? Contra quem escancarais a boca, e deitais para fora a língua? Porventura não sois vós filhos da transgressão, estirpe da falsidade,
Isaías 58:6
Acaso não é este o jejum que escolhi? que soltes as ligaduras da impiedade, que desfaças as ataduras do jugo? e que deixes ir livres os oprimidos, e despedaces todo jugo?
Isaías 59:3-4
Porque as vossas mãos estão contaminadas de sangue, e os vossos dedos de iniqüidade; os vossos lábios falam a mentira, a vossa língua pronuncia perversidade.
Isaías 59:13
transgredimos, e negamos o Senhor, e nos desviamos de seguir após o nosso Deus; falamos a opressão e a rebelião, concebemos e proferimos do coração palavras de falsidade.
Jeremias 29:12-13
Então me invocareis, e ireis e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
Ezequiel 13:8
Portanto assim diz o Senhor Deus: Porque tendes falado vaidade, e visto mentiras, por isso eis que eu sou contra vós, diz o Senhor Deus.
Zacarias 10:2
Pois os terafins falam vaidade, e os adivinhos vêem mentira e contam sonhos falsos; em vão procuram consolar; por isso seguem o seu caminho como ovelhas; estão aflitos, porque não há pastor.
Mateus 7:7-8
Pedí, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei e abrir-se-vos-á.
1 João 3:21-22
Amados, se o coração não nos condena, temos confiança para com Deus;