Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois eu, o Senhor, amo o juízo, aborreço o roubo e toda injustiça; fielmente lhes darei sua recompensa, e farei com eles um pacto eterno.

A Bíblia Sagrada

Porque eu, o SENHOR, amo o juízo, odeio o que foi roubado oferecido em holocausto; portanto, firmarei em verdade a sua obra; e farei uma aliança eterna com eles.

Bíblia King James Atualizada Português

“Com efeito, Eu, Yahweh, que amo o direito e detesto o desonestidade, o roubo e toda a malignidade, lhes darei fielmente a sua recompensa e estabelecerei com eles uma Aliança por toda a eternidade.

New American Standard Bible

For I, the LORD, love justice, I hate robbery in the burnt offering; And I will faithfully give them their recompense And make an everlasting covenant with them.

Referências Cruzadas

Isaías 55:3

Inclinai os vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viverá; porque convosco farei um pacto perpétuo, dando-vos as firmes beneficências prometidas a Davi.

Salmos 11:7

Porque o Senhor é justo; ele ama a justiça; os retos, pois, verão o seu rosto.

Gênesis 17:7

estabelecerei o meu pacto contigo e com a tua descendência depois de ti em suas gerações, como pacto perpétuo, para te ser por Deus a ti e à tua descendência depois de ti.

Jeremias 32:40

e farei com eles um pacto eterno de não me desviar de fazer-lhes o bem; e porei o meu temor no seu coração, para que nunca se apartem de mim.

1 Samuel 15:21-24

mas o povo tomou do despojo ovelhas e bois, o melhor do anátema, para o sacrificar ao Senhor teu Deus em Gilgal.

2 Samuel 23:5

Pois não é assim a minha casa para com Deus? Porque estabeleceu comigo um pacto eterno, em tudo bem ordenado e seguro; pois não fará ele prosperar toda a minha salvação e todo o meu desejo?

Salmos 25:8-12

Bom e reto é o Senhor; pelo que ensina o caminho aos pecadores.

Salmos 32:8

Instruir-te-ei, e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; aconselhar-te-ei, tendo-te sob a minha vista.

Salmos 33:5

Ele ama a retidão e a justiça; a terra está cheia da benignidade do Senhor.

Salmos 37:28

Pois o Senhor ama a justiça e não desampara os seus santos. Eles serão preservados para sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.

Salmos 45:7

Amaste a justiça e odiaste a iniqüidade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros.

Salmos 50:5

Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um pacto por meio de sacrifícios.

Salmos 99:4

És Rei poderoso que amas a justiça; estabeleces a eqüidade, executas juízo e justiça em Jacó.

Provérbios 3:6

Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

Provérbios 8:20

Ando pelo caminho da retidão, no meio das veredas da justiça,

Isaías 1:11-13

De que me serve a mim a multidão de vossos sacrifícios? diz o Senhor. Estou farto dos holocaustos de carneiros, e da gordura de animais cevados; e não me agrado do sangue de novilhos, nem de cordeiros, nem de bodes.

Isaías 5:16

Mas o Senhor dos exércitos é exaltado pelo juízo, e Deus, o Santo, é santificado em justiça.

Jeremias 7:8-11

Eis que vós confiais em palavras falsas, que para nada são proveitosas.

Jeremias 9:24

mas o que se gloriar, glorie-se nisto: em entender, e em me conhecer, que eu sou o Senhor, que faço benevolência, juízo e justiça na terra; porque destas coisas me agrado, diz o Senhor.

Amós 5:21-24

Aborreço, desprezo as vossas festas, e não me deleito nas vossas assembléias solenes.

Zacarias 8:16-17

Eis as coisas que deveis fazer: Falai a verdade cada um com o seu próximo; executai juízo de verdade e de paz nas vossas portas;

Mateus 23:13

Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque fechais aos homens o reino dos céus; pois nem vós entrais, nem aos que entrariam permitis entrar.

2 Tessalonicenses 3:5

Ora, o Senhor encaminhe os vossos corações no amor de Deus e na constância de Cristo.

Hebreus 13:20-21

Ora, o Deus de paz, que pelo sangue do pacto eterno tornou a trazer dentre os mortos a nosso Senhor Jesus, grande pastor das ovelhas,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org