Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
A tua prata tornou-se em escórias, o teu vinho se misturou com água.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A tua prata tornou-se em escória, o teu vinho se misturou com água.
Bíblia King James Atualizada Português
Toda a sua prata virou escória, seu vinho nobre ficou aguado.
New American Standard Bible
Your silver has become dross, Your drink diluted with water.
Referências Cruzadas
Jeremias 6:28-30
Todos eles são os mais rebeldes, andam murmurando; são duros como bronze e ferro; todos eles são corruptores.
Lamentações 4:1-2
Como se escureceu o ouro! Como se mudou o ouro fino e bom! Como estão espalhadas as pedras do santuário ao canto de todas as ruas!
Ezequiel 22:18-22
Filho do homem, a casa de Israel se tornou para mim em escória; todos eles são bronze, e estanho, e ferro, e chumbo no meio do forno; em escória de prata se tornaram.
Oseias 4:18
A sua bebida se foi; eles corrompem-se cada vez mais; certamente amaram a vergonha os seus príncipes.
Oseias 6:4
Que te farei, ó Efraim? Que te farei, ó Judá? Porque a vossa beneficência é como a nuvem da manhã e como o orvalho da madrugada, que cedo passa.
2 Coríntios 2:17
Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus.