Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Todo o que for achado será traspassado; e todo o que for apanhado, cairá à espada.

A Bíblia Sagrada

Todo o que for achado será transpassado; e todo o que se unir a ele cairá à espada.

Bíblia King James Atualizada Português

Todo aquele que for capturado será traspassado; todos os que forem apanhados morrerão ao fio da espada.

New American Standard Bible

Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.

Referências Cruzadas

Isaías 14:19-22

Mas tu és lançado da tua sepultura, como um renovo abominável, coberto de mortos atravessados a espada, como os que descem às pedras da cova, como cadáver pisado aos pés.

Isaías 47:9-14

Mas ambas estas coisas virão sobre ti num momento, no mesmo dia, perda de filhos e viuvez; em toda a sua plenitude virão sobre ti, apesar da multidão das tuas feitiçarias, e da grande abundância dos teus encantamentos.

Jeremias 50:25

O Senhor abriu o seu arsenal, e tirou os instrumentos da sua indignação; porque o senhor Deus dos exércitos tem uma obra a realizar na terra dos caldeus.

Jeremias 50:27

Matai a todos os seus novilhos, desçam ao degoladouro; ai deles! porque é chegado o seu dia, o tempo da sua punição.

Jeremias 50:35-42

A espada virá sobre os caldeus, diz o senhor, e sobre os moradores de Babilônia, e sobre os seus príncipes, e sobre os seus sábios.

Jeremias 51:3-4

Não arme o flecheiro o seu arco, nem se levante o que estiver armado da sua couraça; não perdoeis aos seus jovens; destruí completamente todo o seu exército.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org