Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Toda a terra descansa, e está sossegada! Rompem em brados de júbilo.
A Bíblia Sagrada
Já descansa, já está sossegada toda a terra; rompem cantando.
Bíblia King James Atualizada Português
O mundo inteiro descansa, está tranquilo; todos irrompem em gritos de celebração.
New American Standard Bible
"The whole earth is at rest and is quiet; They break forth into shouts of joy.
Referências Cruzadas
Salmos 126:1-3
Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, éramos como os que estão sonhando.
Salmos 98:7-9
Brame o mar e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam;
Isaías 49:13
Cantai, ó céus, e exulta, ó terra, e vós, montes, estalai de júbilo, porque o Senhor consolou o seu povo, e se compadeceu dos seus aflitos.
Salmos 96:11-13
Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; brame o mar e a sua plenitude.
Salmos 98:1
Cantai ao Senhor um cântico novo, porque ele tem feito maravilhas; a sua destra e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória.
Provérbios 11:10
Quando os justos prosperam, exulta a cidade; e quando perecem os ímpios, há júbilo.
Jeremias 51:48
Então o céu e a terra, com tudo quanto neles há, jubilarão sobre Babilônia; pois do norte lhe virão os destruidores, diz o Senhor.
Apocalipse 18:20
Exulta sobre ela, ó céu, e vós, santos e apóstolos e profetas; porque Deus vindicou a vossa causa contra ela.
Apocalipse 19:1-6
Depois destas coisas, ouvi no céu como que uma grande voz de uma imensa multidão, que dizia: Aleluia! A salvação e a glória e o poder pertencem ao nosso Deus;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
6 cetro que feria os povos com furor, com açoites incessantes, e que em ira dominava as nações com uma perseguição irresistível. 7 Toda a terra descansa, e está sossegada! Rompem em brados de júbilo. 8 Até as faias se alegram sobre ti, e os cedros do Líbano, dizendo: Desde que tu caiste ninguém sobe contra nós para nos cortar.