Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Traga-se água ao encontro dos que morrem de sede; ó habitantes da terra de Temá, levai pão aos fugitivos.
A Bíblia Sagrada
Saí com água ao encontro dos sedentos; moradores da terra de Tema, saí com pão ao encontro dos fugitivos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Saí com água ao encontro dos sedentos; ó moradores da terra de Tema, saí com pão ao encontro dos fugitivos.
New American Standard Bible
Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema, Meet the fugitive with bread.
Referências Cruzadas
Gênesis 25:15
Hadade, Temá, Jetur, Nafis e Quedemá.
Jó 6:19
Buscam água as caravanas de Temá, contemplam com esperança os mercadores de Shevá, Sabá.
Juízes 8:4-8
Gideão chegou ao Jordão e o atravessou, mas tanto ele como os trezentos guerreiros que o acompanhavam, estavam exaustos por causa da perseguição.
1 Crônicas 1:30
Misma, Dumá, Massá, Hadade, Temá,
Provérbios 25:21
Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber.
Isaías 16:3-4
“Formai um conselho; tomai uma decisão. Em pleno meio-dia estende a tua sombra como a noite, esconde os dispersos, não reveles o paradeiro dos que fogem.
Romanos 12:20
Ao contrário: “Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber; porquanto agindo assim amontoarás brasas vivas sobre a cabeça dele.
1 Pedro 4:9
Sede hospitaleiros uns para com os outros, sem vos queixar.