Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tirou-se a cobertura de Judá; e naquele dia olhaste para as armas da casa do bosque.

A Bíblia Sagrada

E ele tirou a coberta de Judá, e naquele dia olhaste para as armas da casa do bosque.

Bíblia King James Atualizada Português

Eis que Judá está sem defesas. Ora, naquele Dia voltastes os olhos para as armas do palácio da Floresta.

New American Standard Bible

And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,

Referências Cruzadas

1 Reis 7:2

Edificou ainda a casa do bosque de Líbano, de cem côvados de comprimento, cinqüenta de largura e trinta de altura, sobre quatro ordens de colunas de cedros, e vigas de cedro sobre as colunas.

1 Reis 10:17

do mesmo modo fez também trezentos escudos de ouro batido; de três minas de auro mandou fazer cada escudo. Então e rei os pôs na casa do bosque de Líbano.

1 Reis 14:27-28

Em lugar deles, fez o rei Roboão escudos de bronze, e os entregou nas mãos dos capitães da guarda, que guardavam a porta da casa do rei.

Cantares 4:4

O teu pescoço é como a torre de Davi, edificada para sala de armas; no qual pendem mil broquéis, todos escudos de guerreiros valentes.

Isaías 36:1-3

No ano décimo quarto do rei Ezequias Senaqueribe, rei da Assíria, subiu contra todas as cidades fortificadas de Judá, e as tomou.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

7 Os teus mais formosos vales ficaram cheios de carros, e os cavaleiros postaram-se contra as portas. 8 Tirou-se a cobertura de Judá; e naquele dia olhaste para as armas da casa do bosque. 9 E vistes que as brechas da cidade de Davi eram muitas; e ajuntastes as águas da piscina de baixo;


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org