Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Passai a Társis; clamai, moradores da ilha.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Passai a Társis; uivai, moradores do litoral.
Bíblia King James Atualizada Português
Ó moradores da costa, dirigi-vos a Társis e lamentai vós também.
New American Standard Bible
Pass over to Tarshish; Wail, O inhabitants of the coastland.
Referências Cruzadas
Isaías 23:12
E disse: Nunca mais exultarás de alegria, ó oprimida virgem, filha de Sidom; levanta-te, passa a Quitim, e ainda ali não terás descanso.
Isaías 16:7
Portanto Moabe clamará por Moabe; todos clamarão; gemereis pelos fundamentos de Quir-Haresete, pois certamente já estão abatidos.
Isaías 21:15
Porque fogem de diante das espadas, de diante da espada desembainhada, e de diante do arco armado, e de diante do peso da guerra.
Isaías 23:1-2
Peso de Tiro. Uivai, navios de Társis, porque está assolada, a ponto de não haver nela casa nenhuma, e de ninguém mais entrar nela; desde a terra de Quitim lhes foi isto revelado.
Isaías 23:10
Passa como o Nilo pela tua terra, ó filha de Társis; já não há quem te restrinja.