Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Na cidade só ficou a desolação, a porta ficou reduzida a ruínas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Na cidade só resta a desolação, e a porta está reduzida a ruínas.
Bíblia King James Atualizada Português
Na cidade só restou desolação, a porta ficou reduzida a ruínas.
New American Standard Bible
Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins.
Referências Cruzadas
Isaías 32:14
Porque os palácios serão abandonados, a multidão da cidade cessará; e as fortificações e as torres servirão de cavernas para sempre, para alegria dos jumentos monteses, e para pasto dos rebanhos;
Jeremias 9:11
E farei de Jerusalém montões de pedras, morada de chacais, e das cidades de Judá farei assolação, de sorte que não haja habitante.
Lamentações 1:1
Como se acha solitária aquela cidade dantes tão populosa! Tornou-se como viúva a que foi grande entre as nações; e princesa entre as províncias tornou-se tributária!
Lamentações 1:4
Os caminhos de Sião pranteiam, porque não há quem venha à reunião solene; todas as suas portas estão desoladas; os seus sacerdotes suspiram; as suas virgens estão tristes, e ela mesma tem amargura.
Lamentações 2:9
Abateram as suas portas; ele destruiu e quebrou os seus ferrolhos; o seu rei e os seus príncipes estão entre as nações onde não há lei, nem acham visão alguma do SENHOR os seus profetas.
Lamentações 5:18
Pelo monte de Sião, que está assolado, andam as raposas.
Miqueias 1:9
Porque a sua chaga é incurável, porque chegou até Judá; estendeu-se até à porta do meu povo, até Jerusalém.
Miqueias 1:12
Porque a moradora de Marote teve dor pelo bem; porque desceu do SENHOR o mal até à porta de Jerusalém.
Mateus 22:7
E o rei, tendo notícia disto, encolerizou-se e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
11 Há lastimoso clamor nas ruas por falta do vinho; toda a alegria se escureceu, desterrou-se o gozo da terra. 12 Na cidade só ficou a desolação, a porta ficou reduzida a ruínas. 13 Porque assim será no interior da terra, e no meio destes povos, como a sacudidura da oliveira, e como os rabiscos, quando está acabada a vindima.