Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O pavor, e a cova, e o laço vêm sobre ti, ó morador da terra.
A Bíblia Sagrada
O temor, e a cova, e o laço vêm sobre ti, ó morador da terra.
Bíblia King James Atualizada Português
Pavor, cova e ciladas os aguardam, ó habitantes da terra!
New American Standard Bible
Terror and pit and snare Confront you, O inhabitant of the earth.
Referências Cruzadas
Jeremias 48:43-44
Temor, e cova, e laço estão sobre ti, ó morador de Moabe, diz o Senhor.
Levítico 26:21-22
Ora, se andardes contrariamente para comigo, e não me quiseres ouvir, trarei sobre vos pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
1 Reis 19:17
E há de ser que o que escapar da espada de Hazael, matá-lo-á Jeú; e o que escapar da espada de Jeú, matá-lo-á Eliseu.
Jeremias 8:3
E será escolhida antes a morte do que a vida por todos os que restarem desta raça maligna, que ficarem em todos os lugares onde os lancei, diz o senhor dos exércitos.
Ezequiel 14:21
Pois assim diz o Senhor Deus: Quanto mais quando eu enviar contra Jerusalém os meus quatro juízos violentos, a espada, a fome, as bestas-feras e a peste, pura exterminar dela homens e animais?
Amós 5:19
E como se um homem fugisse de diante do leão, e se encontrasse com ele o urso; ou como se, entrando em casa, encostasse a mão à parede, e o mordesse uma cobra.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
16 Dos confins da terra ouvimos cantar: Glória ao Justo. Mas eu digo: Emagreço, emagreço, ai de mim! os pérfidos tratam perfidamente; sim, os pérfidos tratam muito perfidamente. 17 O pavor, e a cova, e o laço vêm sobre ti, ó morador da terra. 18 Aquele que fugir da voz do pavor cairá na cova, e o que subir da cova o laço o prenderá; porque as janelas do alto se abriram, e os fundamentos da terra tremem.