Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Pois todas as suas mesas estão cheias de vômito e não há um só lugar limpo.
A Bíblia Sagrada
Porque todas as suas mesas estão cheias de vómitos e imundícia, e não há lugar limpo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois todas as suas mesas estão cheias de vômitos e de sujidade, e não há lugar que esteja limpo.
New American Standard Bible
For all the tables are full of filthy vomit, without a single clean place.
Referências Cruzadas
Jeremias 48:26
Embriagai-o, porquanto ele provocou Yahweh; Moabe se revolverá no seu próprio vômito e ele do mesmo modo será envergonhado.
Provérbios 26:11
Como um cão que torna ao seu vômito é o insensato que repete suas tolices.
Habacuque 2:15-16
Ai daquele que incita o seu próximo a beber, e ainda mistura à bebida a sua malícia e violência, a fim de embebedá-lo e contemplar a sua nudez.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Mas estes também cambaleiam por causa de muito vinho e se desencaminham com a bebida forte; até o sacerdote e o profeta caminham cambaleantes por causa da bebida forte, estão tontos de vinho, perdem o equilíbrio e seus caminhos por causa da ingestão de grande quantidade de bebida forte; erram nas visões e tropeçam nos julgamentos. 8 Pois todas as suas mesas estão cheias de vômito e não há um só lugar limpo. 9 A quem ele ensinará a sabedoria? A quem fará compreender o conhecimento e a mensagem? Às crianças recém-tiradas do peito? Aos desmamados?