Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Os teus olhos verão o rei na sua formosura, e verão a terra que está longe.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os teus olhos verão o rei na sua formosura, e verão a terra que se estende em amplidão.
Bíblia King James Atualizada Português
Seus olhos verão o rei em todo o seu esplendor e vislumbrarão o território em sua plena dimensão.
New American Standard Bible
Your eyes will see the King in His beauty; They will behold a far-distant land.
Referências Cruzadas
Isaías 6:5
Então disse eu: Ai de mim! Pois estou perdido; porque sou um homem de lábios impuros, e habito no meio de um povo de impuros lábios; os meus olhos viram o Rei, o SENHOR dos Exércitos.
2 Crônicas 32:23
E muitos traziam presentes a Jerusalém, ao SENHOR, e coisas preciosíssimas a Ezequias, rei de Judá, de modo que, depois disso, foi exaltado perante os olhos de todas as nações.
Salmos 31:8
E não me entregaste nas mãos do inimigo; puseste os meus pés num lugar espaçoso.
Salmos 45:2
Tu és mais formoso do que os filhos dos homens; a graça se derramou em teus lábios; por isso, Deus te abençoou para sempre.
Cantares 5:10
O meu amado é cândido e rubicundo; ele traz a bandeira entre dez mil.
Isaías 26:15
Tu, SENHOR, aumentaste a esta nação, tu aumentaste a esta nação, fizeste-te glorioso; alargaste todos os confins da terra.
Isaías 32:1-2
Eis que reinará um rei com justiça, e dominarão os príncipes segundo o juízo.
Isaías 37:1
E aconteceu que, tendo ouvido isso, o rei Ezequias rasgou as suas vestes, e se cobriu de saco, e entrou na casa do SENHOR.
Zacarias 9:17
Porque quão grande é a sua bondade! E quão grande é a sua formosura! O trigo fará florescer os jovens, e o mosto, as donzelas.
Mateus 17:2
E transfigurou-se diante deles; e o seu rosto resplandeceu como o sol, e os seus vestidos se tornaram brancos como a luz.
João 1:14
E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, e vimos a sua glória, como a glória do unigénito do Pai, cheio de graça e de verdade.
João 14:21
Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda esse é o que me ama; e aquele que me ama será amado de meu Pai, e eu o amarei, e me manifestarei a ele.
João 17:24
Pai, aqueles que me deste quero que, onde eu estiver, também eles estejam comigo, para que vejam a minha glória que me deste: porque tu me hás amado antes da fundação do mundo.
2 Coríntios 4:18
Não atentando nós nas coisas que se vêem, mas nas que se não vêem; porque as que se vêem são temporais, e as que se não vêem são eternas.
Hebreus 11:13-15
Todos estes morreram na fé, sem terem recebido as promessas; mas vendo-as de longe, e crendo-as e abraçando-as, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra.
1 João 3:2
Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifestado o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é o veremos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
16 Este habitará nas alturas; as fortalezas das rochas serão o seu alto refúgio, o seu pão lhe será dado, as suas águas serão certas. 17 Os teus olhos verão o rei na sua formosura, e verão a terra que está longe. 18 O teu coração considerará o assombro dizendo: Onde está o escrivão? Onde está o que pesou o tributo? Onde está o que conta as torres?