Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

A relva murcha e as flores caem, mas a Palavra de nosso Deus permanece eternamente!”

A Bíblia Sagrada

Seca-se a erva, e cai a flor, porém a palavra de nosso Deus subsiste eternamente.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Seca-se a erva, e murcha a flor; mas a palavra de nosso Deus subsiste eternamente.

New American Standard Bible

The grass withers, the flower fades, But the word of our God stands forever.

Referências Cruzadas

Mateus 5:18

Com toda a certeza vos afirmo que, até que os céus e a terra passem, nem um iou o mínimo traço se omitirá da Lei até que tudo se cumpra.

Mateus 24:35

O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão. Só Deus sabe o dia e a hora exatos

Marcos 13:31

Os céus e a terra passarão, contudo as minhas palavras nunca passarão. Só Deus sabe o dia e a hora. Vigiai!

1 Pedro 1:25

mas a Palavra do Senhor permanece para sempre”. E essa é a Palavra que vos foi evangelizada.

Isaías 55:10-11

Como a chuva e a neve descem dos céus e não retornam para eles sem regarem a terra e fazerem-na brotar e florescer, a fim de que ela produza sementes para o semeador e pão para os que dele se alimentam,

Salmos 119:89-91

Para sempre, SENHOR, está firmada a tua Palavra nos céus.

João 10:35

Se Ele chamou ‘deuses’ àqueles a quem veio a Palavra de Deus ,

João 12:34

O povo lhe replicou: “Nós temos ouvido da Lei que o Cristo permanecerá para sempre, como podes afirmar: ‘o Filho do homem precisa ser levantado’? Quem é afinal esse Filho do homem?”

Romanos 3:1-3

Que vantagem pode haver, então, em ser judeu, ou que utilidade existe na circuncisão?

Isaías 46:10-11

Desde o princípio anunciei o futuro, desde a antiguidade, aquilo que ainda não acontecera. Eu afirmo: O meu propósito será realizado, certamente farei tudo o que me apraz.

Isaías 59:21

“Quanto a mim, esta é a minha Aliança para com eles” afirma Yahweh. “O meu Espírito que está em ti e a minha Palavra que coloquei em tua boca não se afastarão jamais de teu coração, nem da boca dos teus filhos e dos descendentes deles, desde este momento e por toda a eternidade!” Palavra do Eterno!

Zacarias 1:6

No entanto, a minha Palavra e todos os meus conselhos e decretos, que ordenei aos meus servos, os profetas, alcançaram os vossos antepassados e os moveram a converter-se e a confessar: ‘Eis que Yahweh dos Exércitos fez conosco o que nossos maus caminhos e práticas malignas mereciam, tudo conforme profetizou!’”

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

7 Seca-se a erva e murcha-se a flor, quando o vento de Yahweh sopra sobre elas; o povo não passa de relva frágil. 8 A relva murcha e as flores caem, mas a Palavra de nosso Deus permanece eternamente!” 9 Tu, que trazes boas novas a Tsión, Sião, suba num alto monte. Tu, que anuncias boas novas a Jerusalém, levanta a tua voz com fortes brados, ergue-a, não tenhas receio e proclama às cidades de Judá: “Eis aqui está o vosso Deus!”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org