Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Vede! São todos uma ilusão, uma falsidade. As suas obras são vazias; as suas imagens de fundição, apenas sopro e nulidade!
A Bíblia Sagrada
Eis que todos são vaidade; as suas obras não são coisa alguma; as suas imagens de fundição são vento e confusão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis que todos são vaidade. As suas obras não são coisa alguma; as suas imagens de fundição são vento e coisa vã.
New American Standard Bible
"Behold, all of them are false; Their works are worthless, Their molten images are wind and emptiness.
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 41:24
Vós não sois nada, e o que fazeis é vão e inútil; quem vos escolhe é abominável!
Jeremias 5:13
Ora, seus profetas não passam de uma voz ao vento, a Palavra não está neles; portanto, que suas predições caiam sobre eles próprios!’
Salmos 115:4-8
Os ídolos deles são prata e ouro, obras de mãos humanas.
Salmos 135:15-18
Os ídolos pagãos são prata e ouro, obra de mãos humanas:
Isaías 44:9-20
Os que modelam ídolos nada são, as suas obras de arte e objetos preciosos não podem lhes trazer nenhum proveito! Tudo isso é vão! As suas testemunhas nada veem e nada sabem, a fim de que sejam humilhados por seus próprios feitos.
Jeremias 10:2-16
Assim diz o SENHOR: “Não aprendais o caminho das nações, tampouco vos espanteis com os muitos sinais no céu; porque é por meio deles que os pagãos são atemorizados.
Habacuque 2:18
Ora, qual a utilidade de uma imagem idólatra esculpida por um artífice? Ou uma insignificante divindade de metal que ensina mentiras? Pois aquele que faz tais objetos deposita sua confiança na própria obra de suas mãos; contudo cria ídolos mudos e inúteis.