Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Eu, eu o tenho falado; também já o chamei, e o trarei, e farei próspero o seu caminho.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eu, eu o tenho dito; também já o chamei; eu o trouxe, e o seu caminho será próspero.

Bíblia King James Atualizada Português

Eu, eu mesmo o tenho revelado; de fato, eu o chamei. Eu o trarei, e sua missão será bem sucedida.

New American Standard Bible

"I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful.

Referências Cruzadas

Josué 1:8

Não se aparte da tua boca o livro desta Lei; antes, medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme tudo quanto nele está escrito; porque, então, farás prosperar o teu caminho e, então, prudentemente te conduzirás.

Salmos 45:4

E neste teu esplendor cavalga prosperamente pela causa da verdade, da mansidão e da justiça; e a tua destra te ensinará coisas terríveis.

Isaías 45:1-2

Assim diz o SENHOR ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater as nações diante de sua face, e descingir os lombos dos reis, para abrir diante dele as portas, e as portas não se fecharão.

Ezequiel 1:2

No quinto dia do mês (no quinto ano do cativeiro do rei Joaquim),

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 Ajuntai-vos todos vós, e ouvi: Quem, dentre eles, tem anunciado estas coisas? O SENHOR o amou, e executará a sua vontade contra Babilónia, e o seu braço será contra os caldeus. 15 Eu, eu o tenho falado; também já o chamei, e o trarei, e farei próspero o seu caminho. 16 Chegai-vos a mim, ouvi isto: Não falei em segredo desde o princípio; desde o tempo em que aquilo se fez eu estava ali, e agora o Senhor DEUS me enviou a mim, e o seu Espírito.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org