Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ai dos que são valentes para beber muito vinho e mestres em misturar bebidas fortes,
A Bíblia Sagrada
Ai dos que são poderosos para beber vinho, e homens de poder para misturar bebida forte;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ai dos que são poderosos para beber vinho, e valentes para misturar bebida forte;
New American Standard Bible
Woe to those who are heroes in drinking wine And valiant men in mixing strong drink,
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 5:11
Ai dos que se levantam cedo para embriagar-se, e quando a noite cai ainda buscam se aquecer embebedando-se mais!
Isaías 28:7
Mas estes também cambaleiam por causa de muito vinho e se desencaminham com a bebida forte; até o sacerdote e o profeta caminham cambaleantes por causa da bebida forte, estão tontos de vinho, perdem o equilíbrio e seus caminhos por causa da ingestão de grande quantidade de bebida forte; erram nas visões e tropeçam nos julgamentos.
Habacuque 2:15
Ai daquele que incita o seu próximo a beber, e ainda mistura à bebida a sua malícia e violência, a fim de embebedá-lo e contemplar a sua nudez.
Provérbios 23:19-20
Ouve, filho meu, e torna-te sábio, e dirige teu coração pelo Caminho.
Isaías 28:1-3
Ai daquela coroa orgulhosa dos bêbados de Efraim e da flor murcha do seu enfeite elegante, que está sobre a cabeça do vale fértil dos que se deixam dominar pelo vinho.
Isaías 56:12
“Vinde, vou buscar vinho, embriaguemo-nos com bebida forte; amanhã será como hoje, um dia incomparavelmente delicioso, ou até melhor ainda!”