Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E clamavam uns para os outros, dizendo: Santo, santo, santo é o Senhor dos exércitos; a terra toda está cheia da sua glória.
A Bíblia Sagrada
E clamavam uns aos outros, dizendo: Santo, Santo, Santo é o SENHOR dos Exércitos; toda a terra está cheia da sua glória.
Bíblia King James Atualizada Português
E, ao mesmo tempo, clamavam uns aos outros: “Santo, santo, santo, é Yahweh dos Exércitos, eis que toda a terra está plena da glória do SENHOR!”
New American Standard Bible
And one called out to another and said, "Holy, Holy, Holy, is the LORD of hosts, The whole earth is full of His glory."
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 72:19
Bendito seja para sempre o seu nome glorioso, e encha-se da sua glória toda a terra. Amém e amém.
Números 14:21
tão certo, porém, como eu vivo, e como a glória do Senhor encherá toda a terra,
Êxodo 15:11
Quem entre os deuses é como tu, ó Senhor? a quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas?
Êxodo 15:20-21
Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, tomou na mão um tamboril, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris, e com danças.
Esdras 3:11
E cantavam a revezes, louvando ao Senhor e dando-lhe graças com estas palavras: Porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre sobre Israel. E todo o povo levantou grande brado, quando louvaram ao Senhor, por se terem lançado os alicerces da casa do Senhor.
Salmos 19:1-3
Os céus proclamam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.
Salmos 24:7-10
Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.
Salmos 57:11
Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus; e seja a tua glória sobre a terra.
Isaías 11:9-10
Não se fará mal nem dano algum em todo o meu santo monte; porque a terra se encherá do conhecimento do Senhor, como as águas cobrem o mar.
Isaías 24:16
Dos confins da terra ouvimos cantar: Glória ao Justo. Mas eu digo: Emagreço, emagreço, ai de mim! os pérfidos tratam perfidamente; sim, os pérfidos tratam muito perfidamente.
Isaías 40:5
A glória do Senhor se revelará; e toda a carne juntamente a verá; pois a boca do Senhor o disse.
Habacuque 2:14
Pois a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.
Zacarias 14:9
E o Senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia um será o Senhor, e um sera o seu nome.
Efésios 1:18
sendo iluminados os olhos do vosso coração, para que saibais qual seja a esperança da sua vocação, e quais as riquezas da glória da sua herança nos santos,
Apocalipse 4:8-9
Os quatro seres viventes tinham, cada um, seis asas, e ao redor e por dentro estavam cheios de olhos; e não têm descanso nem de noite, dizendo: Santo, Santo, Santo é o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, aquele que era, e que é, e que há de vir.
Apocalipse 15:3-4
E cantavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: Grandes e admiráveis são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso; justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei dos séculos.