Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

E quem são estes que deslizam nos céus como nuvens, que voam como pombas para o seus ninhos?

A Bíblia Sagrada

Quem são estes que vêm voando como nuvens, e como pombas às suas janelas?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quem são estes que vêm voando como nuvens e como pombas para as suas janelas?

New American Standard Bible

"Who are these who fly like a cloud And like the doves to their lattices?

Tópicos

Referências Cruzadas

Gênesis 8:8-11

Depois soltou uma pomba, a fim de saber se as águas já haviam diminuído sobre a superfície da terra.

Isaías 45:22

Olhai para minha pessoa e sede salvos vós; todos os limites da terra; porquanto Eu Sou Deus, e não há outro.

Isaías 49:21

Então responderás em teu coração: ‘Quem gerou estes filhos para mim, visto que eu estava enlutada e estéril? Estava exilada e rejeitada. Quem os criou? Fui abandonada totalmente só, entretanto estes, de onde vieram?’

Isaías 60:4

Ergue os olhos em torno de vê: todos eles se reúnem e vêm de longe, as tuas filhas vêm carregadas nos braços !

Lucas 13:29

Pessoas virão do oriente e do ocidente, do norte e do sul, e ocuparão seus lugares à grande mesa no Reino de Deus.

Hebreus 12:1

Portanto, também nós, considerando que estamos rodeados por tão grande nuvem de testemunhas, desembaracemo-nos de tudo o que nos atrapalha e do pecado que nos envolve, e corramos com perseverança a corrida que nos está proposta,

Apocalipse 7:9

Em seguida, olhei, e diante de mim descortinava-se uma grande multidão tão vasta que ninguém podia contar, formada por pessoas de todas as nações, tribos, povos e línguas. Estavam em pé, diante do trono do Cordeiro, vestidos com túnicas brancas, empunhando folhas de palmeira.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

7 Todos os rebanhos de Quedar se ajuntarão diante da tua presença, e os carneiros de Nebaiote a servirão; e serão também aceitos como ofertas e sacrifícios em meu altar, e cobrirei de esplendor a minha Casa gloriosa! 8 E quem são estes que deslizam nos céus como nuvens, que voam como pombas para o seus ninhos? 9 Em mim esperam as ilhas de todo o mundo, à frente vêm as embarcações mercantes, os navios de Tarshish, Társis, trazendo de longe os seus filhos, com muita prata e ouro, em honra a Yahweh, o seu Deus, o Santíssimo de Israel, porquanto ele te revestiu de glória e esplendor!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org