Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Como o animal que desce ao vale, o Espírito do SENHOR lhes deu descanso; assim guiaste ao teu povo, para te fazeres um nome glorioso.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como ao gado que desce ao vale, o Espírito do Senhor lhes deu descanso; assim guiaste o teu povo, para te fazeres um nome glorioso.
Bíblia King James Atualizada Português
como o gado que desce para o vale, assim o Espírito de Yahweh os conduziu para o repouso. Assim guiaste o teu povo, fazendo para ti um Nome glorioso.
New American Standard Bible
As the cattle which go down into the valley, The Spirit of the LORD gave them rest So You led Your people, To make for Yourself a glorious name.
Referências Cruzadas
Josué 23:1
E sucedeu que, muitos dias depois que o SENHOR dera repouso a Israel de todos os seus inimigos em redor, e Josué já fosse velho e entrado em dias,
Isaías 63:12
Aquele cujo braço glorioso ele fez andar à mão direita de Moisés, que fendeu as águas diante deles, para fazer para si um nome eterno?
Números 14:21
Porém, tão certamente como eu vivo e como a glória do SENHOR encherá toda a terra,
Josué 22:4
E agora o SENHOR, vosso Deus, deu repouso a vossos irmãos, como lhes tinha prometido: voltai-vos, pois, agora, e ide-vos a vossas tendas, à terra da vossa possessão, que Moisés, o servo do SENHOR, vos deu dalém do Jordão.
2 Samuel 7:23
E quem há como o teu povo, como Israel, gente única na terra, a quem Deus foi resgatar para seu povo? E a fazer-se um nome e a fazer-vos estas grandes e terríveis coisas, para a tua terra, diante do teu povo, que tu resgataste do Egito, desterrando as nações e a seus deuses?
1 Crônicas 29:13
Agora, pois, ó Deus nosso, graças te damos e louvamos o nome da tua glória.
Neemias 9:5
E os levitas, Jesua, Cadmiel, Bani, Hasabnéias, Serebias, Hodias, Sebanias e Petaías disseram: Levantai-vos, bendizei ao SENHOR, vosso Deus, de eternidade em eternidade; ora, bendigam o nome da tua glória, que está levantado sobre toda bênção e louvor.
Lucas 2:14
Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens.
Efésios 1:6
Para louvor e glória da sua graça, pela qual nos fez agradáveis a si no Amado.
Efésios 1:12
Com o fim de sermos para louvor da sua glória, nós, os que primeiro esperámos em Cristo;
Hebreus 4:8-11
Porque, se Josué lhes houvesse dado repouso, não falaria depois de outro dia.