Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eis que Deus procura motivos de inimizade contra mim, e me considera como o seu inimigo.

A Bíblia Sagrada

Eis que ele acha contra mim ocasiões e me considerou como seu inimigo.

Bíblia King James Atualizada Português

Entretanto, Deus procurou em mim motivos para quebrar nossa amizade; hoje ele me considera seu inimigo!

New American Standard Bible

'Behold, He invents pretexts against me; He counts me as His enemy.

Referências Cruzadas

Jó 9:30-31

Se eu me lavar com água de neve, e limpar as minhas mãos com sabão,

Jó 10:15-17

Se for ímpio, ai de mim! Se for justo, não poderei levantar a minha cabeça, estando farto de ignomínia, e de contemplar a minha miséria.

Jó 13:24-25

Por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?

Jó 14:16

Então contarias os meus passos; não estarias a vigiar sobre o meu pecado;

Jó 16:9

Na sua ira ele me despedaçou, e me perseguiu; rangeu os dentes contra mim; o meu adversário aguça os seus olhos contra mim.

Jó 19:11

Acende contra mim a sua ira, e me considera como um de seus adversários.

Jó 30:21

Tornas-te cruel para comigo; com a força da tua mão me persegues.

Jó 31:35

Ah! quem me dera um que me ouvisse! Eis a minha defesa, que me responda o Todo-Poderoso! Oxalá tivesse eu a acusação escrita pelo meu adversário!

Jó 34:5

Pois Jó disse: Sou justo, e Deus tirou-me o direito.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não há em mim iniqüidade. 10 Eis que Deus procura motivos de inimizade contra mim, e me considera como o seu inimigo. 11 Põe no tronco os meus pés, e observa todas as minhas veredas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org