Jó 35:16

Parallel Verses

por isso abre Jó em vão a sua boca, e sem conhecimento multiplica palavras.

logo, Jó em vão abre a sua boca e sem ciência multiplica palavras.

Assim Jó, não adianta levar teu discurso em frente; falas demais, porém não sabes o que estás dizendo!”

So Job opens his mouth emptily; He multiplies words without knowledge."

Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?

Depois disso abriu Jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.

Eis que já abri a minha boca; já falou a minha língua debaixo do meu paladar.

Na verdade tu falaste aos meus ouvidos, e eu ouvi a voz das tuas palavras. Dizias:

Jó fala sem conhecimento, e às suas palavras falta sabedoria.

sem sua em isso por boca palavras multiplica jó vão abre conhecimento

sem sua em isso por boca palavras multiplica jó vão abre conhecimento

sem sua em isso por boca palavras multiplica jó vão abre conhecimento