Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pelo que os espalharei como o restolho que passa arrebatado pelo vento do deserto.
A Bíblia Sagrada
Assim os espalharei como o restolho, que passa com o vento do deserto.
Bíblia King James Atualizada Português
Por isso, Eu os espalharei como a palha levada pelo vento do deserto.
New American Standard Bible
"Therefore I will scatter them like drifting straw To the desert wind.
Referências Cruzadas
Levítico 26:33
Espalhar-vos-ei por entre as nações e, desembainhando a espada, vos perseguirei; a vossa terra será assolada, e as vossas cidades se tornarão em deserto.
Salmos 1:4
Não são assim os ímpios, mas são semelhantes à moinha que o vento espalha.
Ezequiel 5:2
A terça parte, queimá-la-ás no fogo, no meio da cidade, quando se cumprirem os dias do cerco; tomarás outra terça parte, e com uma espada feri-la-ás ao redor da cidade; e espalharás a outra terça parte ao vento; e eu desembainharei a espada atrás deles.
Ezequiel 5:12
uma terça parte de ti morrerá da peste, e se consumirá de fome no meio de ti; e outra terça parte cairá à espada em redor de ti; e a outra terça parte, espalha-la-ei a todos os ventos, e desembainharei a espada atrás deles.
Deuteronômio 4:27
E o Senhor vos espalhará entre os povos, e ficareis poucos em número entre as nações para as quais o Senhor vos conduzirá.
Deuteronômio 28:64
E o Senhor vos espalhará entre todos os povos desde uma extremidade da terra até a outra; e ali servireis a outros deuses que não conhecestes, nem vós nem vossos pais, deuses de pau e de pedra.
Deuteronômio 32:26
Eu teria dito: Por todos os cantos os espalharei, farei cessar a sua memória dentre os homens,
Salmos 83:13-15
Deus meu, faze-os como um turbilhão de pó, como a palha diante do vento.
Isaías 17:13
Rugem as nações, como rugem as muitas águas; mas Deus as repreenderá, e elas fugirão para longe; e serão afugentadas como a pragana dos montes diante do vento e como a poeira num redemoinho diante do tufão.
Isaías 41:16
Tu os padejarás e o vento os levará, e o redemoinho os espalhará; e tu te alegrarás no Senhor e te gloriarás no Santo de Israel.
Jeremias 4:11-12
Naquele tempo se dirá a este povo e a Jerusalém: Um vento abrasador, vindo dos altos escalvados no deserto, aproxima-se da filha do meu povo, não para cirandar, nem para alimpar,
Ezequiel 6:8
Contudo deixarei com vida um restante, visto que tereis alguns que escaparão da espada entre as nações, quando fordes espalhados pelos países.
Ezequiel 17:21
E a fina flor de todas as suas tropas cairá à espada, e os que restarem serão espalhados a todos os ventos; e sabereis que eu, o Senhor, o disse.
Oseias 13:3
Por isso serão como a nuvem de manhã, e como o orvalho que cedo passa; como a palha que se lança fora da eira, e como a fumaça que sai pela janela.
Sofonias 2:2
antes que o decreto produza efeito, e o dia passe como a pragana; antes que venha sobre vós o furor da ira do Senhor, sim, antes que venha sobre vós o dia da ira do Senhor.
Lucas 21:24
E cairão ao fio da espada, e para todas as nações serão levados cativos; e Jerusalém será pisada pelos gentios, até que os tempos destes se completem.