Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Pode um homem fazer deuses para si? Entretanto, jamais seriam deuses!

A Bíblia Sagrada

Porventura fará um homem deuses para si, que contudo não são deuses?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pode um homem fazer para si deuses? Esses tais não são deuses!

New American Standard Bible

Can man make gods for himself? Yet they are not gods!

Tópicos

Referências Cruzadas

Isaías 37:19

Tomaram os deuses cultuados por estes povos e os atiraram ao fogo destruindo-os por completo, pois, na verdade, tais deuses não passam de madeira e pedra, esculpidos com arte por mãos humanas.

Salmos 115:4-8

Os ídolos deles são prata e ouro, obras de mãos humanas.

Jeremias 2:11

Acaso há notícia que alguma nação tenha trocado os seus deuses? E eles, na realidade, nem sequer são deuses! Contudo, o meu povo trocou a minha Glória por um punhado de deuses nulos e inúteis.

Oseias 8:4-6

Eles estabeleceram reis sem o meu consentimento; escolheram líderes sem a minha aprovação; construíram para si ídolos a partir da prata e do outro que acumularam, tudo para o seu próprio extermínio.

Gálatas 4:8

No passado, quando não conhecíeis a Deus, éreis escravos daqueles que, por natureza, não são deuses.

Salmos 135:14-18

O SENHOR defenderá seu povo, e terá compaixão dos seus servos.

Isaías 36:19

Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarváim? Por acaso eles livraram Shomron, Samaria da minha mão?

Atos 19:26

E estais observando e ouvindo que não apenas em Éfeso, como também em quase toda a província da Ásia, esse indivíduo Paulo, tem persuadido e alterado o modo de viver de muitas pessoas, afirmando que deuses feitos por mãos humanas não têm poder divino!

Gálatas 1:8

Contudo, ainda que nós ou mesmo um anjo dos céus vos anuncie um evangelho diferente do que já vos pregamos, seja considerado maldito!

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 Ó Yahweh, minha força e fortaleza, meu abrigo seguro no dia da aflição, as nações irão a ti desde as extremidades da terra e exclamarão: ‘Nossos pais herdaram somente falsidade e inutilidade, ídolos sem proveito algum. 20 Pode um homem fazer deuses para si? Entretanto, jamais seriam deuses! 21 Portanto, Eu mesmo lhes farei conhecer; sim, desta vez lhes farei conhecer o meu poder e a minha força; e saberão que o meu Nome é Yahweh, o SENHOR!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org