Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Portanto ainda contenderei convosco, diz o SENHOR; e até com os filhos de vossos filhos contenderei.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Portanto ainda contenderei convosco, diz o Senhor; e até com os filhos de vossos filhos contenderei.
Bíblia King James Atualizada Português
Por isso Eu, novamente, os acuso em juízo!” declara Yahweh. “E farei denúncias também contra os filhos de vossos filhos!” diz o SENHOR.
New American Standard Bible
"Therefore I will yet contend with you," declares the LORD, "And with your sons' sons I will contend.
Tópicos
Referências Cruzadas
Ezequiel 20:35-36
E vos levarei ao deserto dos povos e ali entrarei em juízo convosco face a face.
Jeremias 2:35
E ainda dizes: Eu estou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.
Êxodo 20:5
Não te encurvarás a elas nem as servirás; porque eu, o SENHOR, teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a maldade dos pais nos filhos até à terceira e quarta geração daqueles que me aborrecem
Miqueias 6:2
Ouvi, montes, a contenda do SENHOR, e vós, fortes fundamentos da terra; porque o SENHOR tem uma contenda com o seu povo e com Israel entrará em juízo.
Levítico 20:5
então, eu porei a minha face contra aquele homem e contra a sua família e o extirparei do meio do seu povo, com todos os que se prostituem após ele, prostituindo-se após Moloque.
Isaías 3:13
O SENHOR se levanta para pleitear, e põe-se de pé para julgar os povos.
Isaías 43:26
Faze-me lembrar; entremos juntos em juízo; conta tu as tuas razões, para que te possas justificar.
Jeremias 2:29
Por que contendeis comigo? Todos vós transgredistes contra mim, diz o SENHOR.
Oseias 2:2
Contendei com vossa mãe, contendei, porque ela não é minha mulher, e eu não sou seu marido; e desvie ela as suas prostituições da sua face e os seus adultérios de entre os seus peitos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 Os sacerdotes não disseram: Onde está o SENHOR? E os que tratavam da lei não me conheciam, e os pastores prevaricavam contra mim, e os profetas profetizavam por Baal, e andaram após o que é de nenhum proveito. 9 Portanto ainda contenderei convosco, diz o SENHOR; e até com os filhos de vossos filhos contenderei. 10 Pois, passai às ilhas de Quitim, e vede; e enviai a Quedar, e atentai bem, e vede se jamais sucedeu coisa semelhante.