Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes de todo o vosso coração.

A Bíblia Sagrada

E buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes com todo o vosso coração.

Bíblia King James Atualizada Português

Vós me buscareis e me encontrareis, quando me buscardes de todo coração.

New American Standard Bible

'You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart.

Referências Cruzadas

Jeremias 24:7

E dar-lhes-ei coração para que me conheçam, que eu sou o Senhor; e eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus; pois se voltarão para mim de todo o seu coração.

Salmos 119:2

Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos, que o buscam de todo o coração,

Joel 2:12

Todavia ainda agora diz o Senhor: Convertei-vos a mim de todo o vosso coração; e isso com jejuns, e com choro, e com pranto.

Deuteronômio 4:29-31

Mas de lá buscarás ao Senhor teu Deus, e o acharás, quando o buscares de todo o teu coração e de toda a tua alma.

Lucas 11:9-10

Pelo que eu vos digo: Pedi, e dar-se-vos-á; buscai e achareis; batei, e abrir-se-vos-á;

Salmos 119:10

De todo o meu coração tenho te buscado; não me deixes desviar dos teus mandamentos.

2 Crônicas 22:9

Depois buscou a Acazias, o qual foi preso quando se escondia em Samária, trouxeram-no a Jeú e o mataram. Então o sepultaram, pois disseram: É filho de Jeosafá, que buscou ao Senhor de toda o seu coração. E já não tinha a casa de Acazias ninguém que fosse capaz de reinar.

Salmos 91:15

Quando ele me invocar, eu lhe responderei; estarei com ele na angústia, livrá-lo-ei, e o honrarei.

Isaías 55:6-7

Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

Levítico 26:40-45

Então confessarão a sua iniqüidade, e a iniqüidade de seus pais, com as suas transgressões, com que transgrediram contra mim; igualmente confessarão que, por terem andado contrariamente para comigo,

Amós 5:4-6

Pois assim diz o Senhor à casa de Israel: Buscai-me, e vivei.

Mateus 7:7

Pedí, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei e abrir-se-vos-á.

Deuteronômio 30:1-20

Quando te sobrevierem todas estas coisas, a bênção ou a maldição, que pus diante de ti, e te recordares delas entre todas as nações para onde o Senhor teu Deus te houver lançado,

1 Reis 2:4

e para que o Senhor confirme a palavra que falou acerca de mim, dizendo: Se teus filhos guardarem os seus caminhos, andando perante a minha face fielmente, com todo o seu coração e com toda a sua alma, nunca te faltará sucessor ao trono de Israel.

1 Reis 8:47-50

se na terra aonde forem levados em cativeiro caírem em si, e se converterem, e na terra do seu cativeiro te suplicarem, dizendo: Pecamos e procedemos perversamente, cometemos iniqüidade;

2 Reis 23:3

Então o rei, pondo-se em pé junto à coluna, fez um pacto perante o Senhor, de andar com o Senhor, e guardar os seus mandamentos, os seus testemunhos e os seus estatutos, de todo o coração e de toda a alma, confirmando as palavras deste pacto, que estavam escritas naquele livro; e todo o povo esteve por este pacto.

2 Crônicas 6:37-39

se na terra para onde forem levados em cativeiro caírem em si, e se converterem, e na terra do seu cativeiro te suplicarem, dizendo: Pecamos, cometemos iniqüidade, procedemos perversamente;

2 Crônicas 31:21

E toda a obra que empreendeu no serviço da casa de Deus, e de acordo com a lei e os mandamentos, para buscar a seu Deus, ele a fez de todo o seu coração e foi bem sucedido.

Salmos 32:6

Pelo que todo aquele é piedoso ore a ti, a tempo de te poder achar; no trasbordar de muitas águas, estas e ele não chegarão.

Salmos 119:58

De todo o meu coração imploro o teu favor; tem piedade de mim, segundo a tua palavra.

Salmos 119:69

Os soberbos forjam mentiras contra mim; mas eu de todo o coração guardo os teus preceitos.

Salmos 119:145

Clamo de todo o meu coração; atende-me, Senhor! Eu guardarei os teus estatutos.

Jeremias 3:10

Contudo, apesar de tudo isso a sua aleivosa irmã Judá não voltou para mim de todo o seu coração, mas fingidamente, diz o Senhor.

Oseias 5:15-3

Irei, e voltarei para o meu lugar, até que se reconheçam culpados e busquem a minha face; estando eles aflitos, ansiosamente me buscarão.

Sofonias 2:1-3

Congregai-vos, sim, congregai-vos, ó nação sem pudor;

Atos 8:36

E indo eles caminhando, chegaram a um lugar onde havia água, e disse o eunuco: Eis aqui água; que impede que eu seja batizado?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

12 Então me invocareis, e ireis e orareis a mim, e eu vos ouvirei. 13 Buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes de todo o vosso coração. 14 E serei achado de vós, diz o Senhor, e farei voltar os vossos cativos, e congregarvos-ei de todas as nações, e de todos os lugares para onde vos lancei, diz o Senhor; e tornarei a trazer-vos ao lugar de onde vos transportei.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org