Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Vós me buscareis e me encontrareis, quando me buscardes de todo coração.
A Bíblia Sagrada
E buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes com todo o vosso coração.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes de todo o vosso coração.
New American Standard Bible
'You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart.
Referências Cruzadas
Jeremias 24:7
Eu lhes darei um coração capaz de conhecer-me e de compreender que Eu Sou Yahweh, o SENHOR. Serão o meu povo e Eu serei o seu Deus, pois eles se voltarão para mim de todo o coração.
Salmos 119:2
Felizes os que guardam suas prescrições e o buscam de todo o coração;
Joel 2:12
“Contudo, agora, diz Yahweh: “Convertei-vos a mim de todo o coração, com jejum, lamento e pranto!”
Deuteronômio 4:29-31
De lá, então, vais procurar Yahweh, teu Deus, e o encontrarás, se o buscares com todo o teu coração e com toda a tua alma.
Lucas 11:9-10
Portanto, vos asseguro: Pedi, e vos será concedido; buscai e encontrareis; batei e a porta será aberta para vós.
Salmos 119:10
De todo o coração eu te procurei: não deixes que me afaste de teus mandamentos!
2 Crônicas 22:9
Partiu então em busca de Acazias e seus soldados o capturaram em Samaria, onde estava escondido. Levado a Jeú, Acazias foi executado. Mas não lhe negaram sepultura, pois argumentaram: “Eis que este homem é neto de Josafá, que buscou Yahweh, o SENHOR, de todo o coração!” Assim, na família de Acazias não havia mais ninguém que pudesse ser proclamado rei.
Salmos 91:15
Sempre que chamar pelo meu Nome hei de responder-lhe; estarei sempre com ele; nos momentos mais difíceis, quando enfrentar tribulações, Eu o resgatarei e farei que seja devidamente honrado.
Isaías 55:6-7
Procurai a Yahweh enquanto é possível encontrá-lo; invocai-o enquanto está próximo.
Levítico 26:40-45
E confessarão então seus pecados, bem como as iniquidades de seus pais, malignidades cometidas por causa de sua infidelidade para comigo e, ainda mais, por flagrante oposição à minha pessoa.
Amós 5:4-6
Pois esta é a convocação de Yahweh à nação de Israel: “Buscai-me e vivei!”
Mateus 7:7
Pedi, e vos será concedido; buscai, e encontrareis; batei, e a porta será aberta para vós.
Deuteronômio 30:1-20
Portanto, quando se cumprirem em ti, ó Israel, todas estas palavras, as bênçãos e maldições que coloquei diante de ti, e elas te atingirem onde quer que o SENHOR teu Deus te disperses entre as nações,
1 Reis 2:4
E assim, Yahweh manterá a promessa que me outorgou, afirmando: ‘Se os teus filhos conservarem boa atitude e conduta, caminhando com lealdade diante de mim, de todo o seu coração e de toda a sua alma, jamais te faltará alguém no trono de Israel!’
1 Reis 8:47-50
se na terra para onde forem levados cativos reconhecerem seus erros e se converterem, e em meio a terra do seu cativeiro te confessarem: “Pecamos, nos desviamos e agimos com maldade!”
2 Reis 23:3
Então, o rei colocou-se em pé junto à coluna e celebrou uma nova aliança com o SENHOR, comprometendo-se a seguir Yahweh e a obedecer de todo o coração e de todo o entendimento aos seus mandamentos, aos seus preceitos e aos seus decretos, confirmando assim as Palavras da Aliança escritas naquele Livro. E, da mesma forma, todo o povo firmou compromisso com essa Aliança.
2 Crônicas 6:37-39
se caírem em si na terra estranha para onde forem conduzidos como escravos, e lá, se arrependerem e se converterem, confessando: “Pecamos, nos desviamos, agimos com rebeldia, perversidade e praticamos o mal!”
2 Crônicas 31:21
Em toda a obra que empreendeu no serviço do templo de Deus, bem como na obediência à Tora, Lei e aos mandamentos, Ezequias buscou o seu Deus e trabalhou de todo o coração; e por isso prosperou.
Salmos 32:6
Dessa maneira, todos os que têm fé orem a ti, enquanto podes ser encontrado; quando as muitas águas se levantarem, elas não os alcançarão.
Salmos 119:58
De todo o coração suplico o teu favor: sê-me propício, de acordo com a tua promessa!
Salmos 119:69
Os insolentes mancharam o meu nome com calúnias contra mim; mas eu, de todo o coração, obedeço aos teus preceitos.
Salmos 119:145
Clamo de todo coração: respondeme, SENHOR! Quero obedecer a teus decretos.
Jeremias 3:10
Apesar de tudo isso, sua irmã Judá, a traidora, não retornou para adorar-me de todo o coração, mas voltou com uma atitude insincera e fingida!” Afirma Yahweh.
Oseias 5:15-3
Então retornarei ao meu lugar até que eles reconheçam todo o mal que cometeram e que são culpados; e então busquem a minha face. É certo que debaixo de grande aflição eles me buscarão desesperadamente com todo fervor!”
Sofonias 2:1-3
Reúna-te e examina-te, ó nação sem sentimento de justiça e honestidade,
Atos 8:36
Prosseguindo pela estrada, chegaram a um lugar onde havia água, e foi quando o eunuco observou: “Eis aqui água! Que me impede de ser batizado?”
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
12 Então me invocareis e chegareis a mim para orar, e Eu vos darei toda a atenção. 13 Vós me buscareis e me encontrareis, quando me buscardes de todo coração. 14 Eu me deixarei ser encontrado por vós’, assevera o SENHOR, ‘e os conduzirei de volta do cativeiro, restaurando a vossa sorte. Então Eu mesmo os reunirei de todas as partes da terra para onde eu os dispersei e os repatriarei para o lugar de onde os deportei’, afirma o SENHOR.