Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque assim diz o SENHOR: A tua ferida é incurável; a tua chaga é dolorosa.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque assim diz o Senhor: Incurável é a tua fratura, e gravíssima a tua ferida.
Bíblia King James Atualizada Português
Porque assim afirma o SENHOR: “A tua fratura é irremediável, e a tua ferida, gravíssima!
New American Standard Bible
"For thus says the LORD, 'Your wound is incurable And your injury is serious.
Referências Cruzadas
Jeremias 15:18
Por que dura a minha dor continuamente, e a minha ferida me dói, e já não admite cura? Serias tu para mim como coisa mentirosa e como águas inconstantes?
2 Crônicas 36:16
Porém zombaram dos mensageiros de Deus, e desprezaram as suas palavras, e escarneceram dos seus profetas, até que o furor do SENHOR subiu tanto, contra o seu povo, que mais nenhum remédio houve.
Jeremias 14:17
Portanto lhes dirás esta palavra: Os meus olhos derramem lágrimas de noite e de dia, e não cessem; porque a virgem, filha do meu povo, está gravemente ferida, de chaga mui dolorosa.
Jeremias 30:15
Por que gritas por causa da tua ferida? Tua dor é incurável. Pela grandeza de tua maldade, e multidão de teus pecados, eu fiz estas coisas.
Isaías 1:5-6
Por que seríeis ainda castigados, se mais vos rebelaríeis? Toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco.
Ezequiel 37:11
Então, me disse: Filho do homem, estes ossos são toda a casa de Israel; eis que dizem: Os nossos ossos se secaram, e pereceu a nossa esperança; nós estamos cortados.