Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E Jeremias deu ordem a Banique, dizendo: Eu estou impedido; não posso entrar na casa do Senhor.
A Bíblia Sagrada
E Jeremias deu ordem a Baruque, dizendo: Eu estou encarcerado; não posso entrar na casa do SENHOR.
Bíblia King James Atualizada Português
Depois Jeremias ordenou a Baruque: “Estou proibido de ir ao Templo do SENHOR.
New American Standard Bible
Jeremiah commanded Baruch, saying, "I am restricted; I cannot go into the house of the LORD.
Referências Cruzadas
Jeremias 32:2
Ora, cercava então o exército do rei de Babilônia a Jerusalém; e Jeremias, o profeta, se achava encerrado no pátio da guarda que estava na casa do rei de Judá;
Jeremias 33:1
E veio a palavra do Senhor a Jeremias, segunda vez, estando ele ainda encarcerado no pátio da guarda, dizendo:
2 Coríntios 11:23
são ministros de Cristo? falo como fora de mim, eu ainda mais; em trabalhos muito mais; em prisões muito mais; em açoites sem medida; em perigo de morte muitas vezes;
Jeremias 20:2
Então feriu Pasur ao profeta Jeremias, e o meteu no cepo que está na porta superior de Benjamim, na casa do Senhor.
Jeremias 37:15
E os príncipes ficaram muito irados contra Jeremias, de sorte que o açoitaram e o meteram no cárcere, na casa de Jônatas, o escrivão, porquanto a tinham transformado em cárcere.
Jeremias 38:6
Então tomaram a Jeremias, e o lançaram na cisterna de Malquias, filho do rei, que estava no átrio da guarda; e desceram Jeremias com cordas; mas na cisterna não havia água, senão lama, e atolou-se Jeremias na lama.
Jeremias 38:28
E ficou Jeremias no átrio da guarda, até o dia em que Jerusalém foi tomada.
Jeremias 40:4
Agora pois, eis que te solto hoje das cadeias que estão sobre as tuas mãos. Se te apraz vir comigo para Babilônia, vem, e eu velarei por ti; mas, se não te apraz vir comigo para Babilônia, deixa de vir. Olha, toda a terra está diante de ti; para onde te parecer bem e conveniente ir, para ali vai.
Efésios 3:1
Por esta razão eu, Paulo, o prisioneiro de Cristo Jesus por amor de vós gentios...
Efésios 6:20
pelo qual sou embaixador em cadeias, para que nele eu tenha coragem para falar como devo falar.
2 Timóteo 2:9
pelo qual sofro a ponto de ser preso como malfeitor; mas a palavra de Deus não está presa.
Hebreus 11:36
e outros experimentaram escárnios e açoites, e ainda cadeias e prisões.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 Então Jeremias chamou a Baruque, filho de Nerias; e escreveu Baruque, no rolo dum livro, enquanto Jeremias lhas ditava, todas as palavras que o Senhor lhe havia falado. 5 E Jeremias deu ordem a Banique, dizendo: Eu estou impedido; não posso entrar na casa do Senhor. 6 Entra pois tu e, pelo rolo que escreveste enquanto eu ditava, lê as palavras do Senhor aos ouvidos do povo, na casa do Senhor, no dia de jejum; e também as lerás aos ouvidos de todo o Judá que vem das suas cidades.