Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, o profeta, acerca das nações.

A Bíblia Sagrada

A palavra do SENHOR, que veio a Jeremias, o profeta, contra os gentios,

Bíblia King James Atualizada Português

Esta, pois, é a mensagem de Yahweh que veio ao profeta Jeremias a respeito das nações:

New American Standard Bible

That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the nations.

Referências Cruzadas

Jeremias 1:10

Olha, ponho-te neste dia sobre as nações, e sobre os reinos, para arrancares e derribares, para destruíres e arruinares; e também para edificares e plantares.

Gênesis 10:5

Por estes foram repartidas as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações.

Números 23:9

Pois do cume das penhas o vejo, e dos outeiros o contemplo; eis que é um povo que habita só, e entre as nações não será contado.

Jeremias 4:7

Subiu um leão da sua ramada, um destruidor de nações; ele já partiu, saiu do seu lugar para fazer da tua terra uma desolação, a fim de que as tuas cidades sejam assoladas, e ninguém habite nelas.

Jeremias 25:15-38

Pois assim me disse o Senhor, o Deus de Israel: Toma da minha mão este cálice do vinho de furor, e faze que dele bebam todas as nações, às quais eu te enviar.

Zacarias 2:8

Pois assim diz o Senhor dos exércitos: Para obter a glória ele me enviou às nações que vos despojaram; porque aquele que tocar em vós toca na menina do seu olho.

Romanos 3:29

É porventura Deus somente dos judeus? Não é também dos gentios? Também dos gentios, certamente,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, o profeta, acerca das nações. 2 Acerca do Egito: a respeito do exército de Faraó-Neco, rei do Egito, que estava junto ao rio Eufrates em Carquêmis, ao qual Nabucodonozor, rei de Babilônia, derrotou no quarto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org