Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
“Preparai os escudos, tanto os grandes como os pequenos e marchai em direção ao campo de batalha!
A Bíblia Sagrada
Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para a peleja.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para a peleja.
New American Standard Bible
"Line up the shield and buckler, And draw near for the battle!
Referências Cruzadas
Isaías 21:5
A mesa está posta, os lugares estão dispostos e tudo está preparado; come-se e bebe-se. De pé, ó príncipes e líderes! Untai vossos escudos!
Jeremias 51:11-12
Afiai bem vossas flechas! Preparai os escudos! Eis que Yahweh despertou o espírito dos reis medos; porque o seu intento contra a Babilônia é destruí-la totalmente; afinal, esta é a Vingança do SENHOR, a vingança do seu templo.
Joel 3:9
Sendo assim, proclamai isto entre as nações: Preparai-vos para a guerra! Convocai os guerreiros! Juntem-se todos os homens de guerra e ataquem!
Naum 2:1
Eis que o destruidor já avança contra ti, ó Nínive! Guarda a fortaleza! Vigia a estrada! Fortalece a resistência! Reúne todas as tuas forças!
Naum 3:14
Tira água para o tempo de sequidão do cerco militar! Reforça as tuas fortalezas; entra na lama, amassa o barro, pega a forma para fazer tijolos!
Isaías 8:9-10
Ó povos, sabei-o e espantai-vos; prestai atenção, todos os confins da terra. Continueis a praticar o mal, ó nações, e sereis todos destruídos! Por mais que vos prepareis para a guerra, haveis de ficar terrificados. Cingi-vos e sereis despedaçados!
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
2 Acerca do Egito: Esta é a profecia contra o exército do rei do Egito, o faraó Neco, que foi derrotado em Carquemis, próximo ao rio Eufrates, por Nabucodonosor, rei da Babilônia, no quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: 3 “Preparai os escudos, tanto os grandes como os pequenos e marchai em direção ao campo de batalha! 4 Cavaleiros, aparelhai vossas cavalgaduras e montai! Colocai os capacetes; daí lustro nas lanças; vesti-vos de couraças.