Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Está destruída Moabe; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Está destruído Moabe; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.

Bíblia King James Atualizada Português

Moabe está destruída!’ São os gritos de pesar que se escutam até em Zoar, Clamam os teus filhinhos.

New American Standard Bible

"Moab is broken, Her little ones have sounded out a cry of distress.

Referências Cruzadas

Números 21:27-30

Pelo que dizem os que falam em provérbios: Vinde a Hesbom; edifique-se e fortifique-se a cidade de Seom.

Ester 8:11

Nelas, o rei concedia aos judeus que havia em cada cidade que se reunissem, e se dispusessem para defenderem as suas vidas, e para destruírem, e matarem, e assolarem a todas as forças do povo e província que com eles apertassem, crianças e mulheres, e que se saqueassem os seus despojos,

Salmos 137:9

Feliz aquele que pegar em teus filhos e der com eles nas pedras!

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

3 Voz de clamor de Horonaim; ruína e grande destruição! 4 Está destruída Moabe; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor. 5 Porque pela subida de Luíte eles irão com choro contínuo; porque na descida de Horonaim os adversários de Moabe ouviram as angústias do grito da destruição.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org