Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E até os profetas serão como vento, porque a palavra não está com eles; assim se lhes sucederá.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E até os profetas se farão como vento, e a palavra não está com eles; assim se lhes fará.
Bíblia King James Atualizada Português
Ora, seus profetas não passam de uma voz ao vento, a Palavra não está neles; portanto, que suas predições caiam sobre eles próprios!’
New American Standard Bible
"The prophets are as wind, And the word is not in them. Thus it will be done to them!"
Referências Cruzadas
Jeremias 14:15
Portanto assim diz o SENHOR acerca dos profetas que profetizam no meu nome, sem que eu os tenha mandado, e que dizem: Nem espada, nem fome haverá nesta terra: À espada e à fome, serão consumidos esses profetas.
Jó 8:2
Até quando falarás tais coisas, e as razões da tua boca serão qual vento impetuoso?
Jeremias 14:13
Então disse eu: Ah! Senhor DEUS, eis que os profetas lhes dizem: Não vereis espada, e não tereis fome; antes vos darei paz verdadeira neste lugar.
Jó 6:26
Porventura, buscareis palavras para me repreenderdes, visto que as razões do desesperado são como vento?
Jeremias 18:18
Então disseram: Vinde, e maquinemos projetos contra Jeremias; porque não perecerá a lei do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profe-ta; vinde e firamo-lo com a língua, e não atendamos a nenhuma das suas palavras.
Jeremias 20:8-11
Porque desde que falo, grito, clamo: Violência e destruição; porque se tornou a palavra do SENHOR um opróbrio e ludíbrio todo o dia.
Jeremias 28:3
Depois de passados dois anos completos, eu tornarei a trazer a este lugar todos os utensílios da casa do SENHOR, que deste lugar tomou Nabucodonosor, rei de Babilónia, levando-os a Babilónia.
Oseias 9:7
Chegaram os dias da visitação, chegaram os dias da retribuição; Israel o saberá; o profeta é um insensato, o homem de espírito é um louco; por causa da abundância da tua iniquidade, também avultará o ódio.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
12 Negaram ao SENHOR, e disseram: Não é ele; nem mal nos sobrevirá, nem veremos espada nem fome. 13 E até os profetas serão como vento, porque a palavra não está com eles; assim se lhes sucederá. 14 Portanto assim diz o SENHOR Deus dos Exércitos: Porquanto disseste tal palavra, eis que converterei as minhas palavras na tua boca em fogo, e a este povo em lenha, eles serão consumidos.