Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Um pecado ainda mais brutal e repugnante acontece nesta terra:
A Bíblia Sagrada
Coisa espantosa e horrenda se anda fazenda na terra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Coisa espantosa e horrenda tem-se feito na terra:
New American Standard Bible
"An appalling and horrible thing Has happened in the land:
Referências Cruzadas
Jeremias 23:14
E entre os profetas de Jerusalém vi também algo horrível: eles cometem adultério e vivem na mentira, e em falsidade. Estimulam os que praticam o mal, para que nenhum deles reflita e se converta de sua impiedade. Para mim são todos como Sodoma; e o povo de Jerusalém é como Gomorra!”
Oseias 6:10
Sim, eis que vejo uma infração terrível na terra de Israel. Ali Efraim se prostitui, e Israel está totalmente contaminado!
Isaías 1:2
Ouvi, ó céus, presta atenção, ó terra! Eis que assim diz Yahweh, o SENHOR: “Criei filhos e os fiz desenvolver, todavia eles se revoltaram contra minha pessoa.
Jeremias 2:12
Espantai-vos disso, todo o universo! Ó céus, horrorizai-vos e abismai-vos profundamente com tal atitude!” declara Yahweh.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
29 Ora, não devo Eu castigá-los por isso?”, pergunta Yahweh. “Não me vingarei de uma nação como esta? 30 Um pecado ainda mais brutal e repugnante acontece nesta terra: 31 Os profetas pregam mentiras, os sacerdotes governam de acordo com seus próprios critérios e vontades, e mais, o povo se agrada de tudo isto! No entanto, o que fareis quando toda essa situação chegar ao fim?”