Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Caiam, pois, mortos sobre o solo dos caldeus; mortalmente feridos permaneçam estirados nas ruas.
A Bíblia Sagrada
E os mortos cairão na terra dos caldeus, e atravessados nas suas ruas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Cairão mortos na terra dos caldeus, e feridos nas ruas dela.
New American Standard Bible
"They will fall down slain in the land of the Chaldeans, And pierced through in their streets."
Referências Cruzadas
Jeremias 49:26
Por este motivo, os seus jovens cairão nas ruas e todos os seus guerreiros ficarão atônitos e em total silêncio naquele Dia!” afirma o Eterno Todo-Poderoso dos Exércitos.
Isaías 13:15
Todo aquele que for capturado será traspassado; todos os que forem apanhados morrerão ao fio da espada.
Jeremias 50:30
Por isso, os seus jovens tombarão nas ruas e todos os seus guerreiros se calarão naquele terrível Dia da Vingança!” adverte o SENHOR.
Isaías 14:19
Tu, no entanto, foste atirado fora da tua sepultura, como um galho rejeitado; como as roupas dos mortos que foram feridos à espada; como os que descem às pedras da cova; como um cadáver pisoteado,
Jeremias 50:37
Uma espada contra os teus vigorosos cavalos de guerra e contra todos os estrangeiros mercenários que militam em tuas fileiras! Eis que eles se comportarão como mulheres indefesas! Uma espada contra as tuas riquezas! Eis que elas serão saqueadas.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 Que o flecheiro não arme o seu arco nem vista a sua armadura. Não poupeis os seus jovens guerreiros; exterminai completamente o seu exército. 4 Caiam, pois, mortos sobre o solo dos caldeus; mortalmente feridos permaneçam estirados nas ruas. 5 Porquanto Israel e Judá não enviuvaram do seu Deus, do Eterno Todo-Poderoso dos Exércitos; mas a terra dos babilônios está repleta de culpas perante o Santíssimo de Israel.