Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Cairão mortos na terra dos caldeus, e feridos nas ruas dela.
A Bíblia Sagrada
E os mortos cairão na terra dos caldeus, e atravessados nas suas ruas.
Bíblia King James Atualizada Português
Caiam, pois, mortos sobre o solo dos caldeus; mortalmente feridos permaneçam estirados nas ruas.
New American Standard Bible
"They will fall down slain in the land of the Chaldeans, And pierced through in their streets."
Referências Cruzadas
Jeremias 49:26
Portanto os seus jovens lhe cairão nas ruas, e todos os homens de guerra serão consumidos naquele dia, diz o Senhor dos exércitos.
Isaías 13:15
Todo o que for achado será traspassado; e todo o que for apanhado, cairá à espada.
Jeremias 50:30
Portanto cairão os seus jovens nas suas praças, e todos os seus homens de guerra serão destruídos naquele dia, diz o Senhor.
Isaías 14:19
Mas tu és lançado da tua sepultura, como um renovo abominável, coberto de mortos atravessados a espada, como os que descem às pedras da cova, como cadáver pisado aos pés.
Jeremias 50:37
A espada virá sobre os seus cavalos, e sobre os seus carros, e sobre todo o povo misto, que se acha no meio dela, e eles se tornarão como mulheres; a espada virá sobre os seus tesouros, e estes serão saqueados.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 Não arme o flecheiro o seu arco, nem se levante o que estiver armado da sua couraça; não perdoeis aos seus jovens; destruí completamente todo o seu exército. 4 Cairão mortos na terra dos caldeus, e feridos nas ruas dela. 5 Pois Israel e Judá não foram abandonados do seu Deus, o Senhor dos exércitos, ainda que a terra deles esteja cheia de culpas contra o Santo de Israel.