Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Eu os conduzirei como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes.
A Bíblia Sagrada
Fá-los-ei descer como cordeiros à matança, como carneiros e bodes.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Fá-los-ei descer como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes.
New American Standard Bible
"I will bring them down like lambs to the slaughter, Like rams together with male goats.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jeremias 50:27
Exterminai todos os seus jovens guerreiros, como se fossem novilhos que descem ao matadouro! Ai deles! Porquanto chegou o seu Dia: o momento preciso de serem castigados.
Salmos 37:20
Sim, os ímpios perecerão, os inimigos do SENHOR: desaparecerão como o esplendor dos prados, como fumaça desaparecerão.
Salmos 44:22
Entretanto, por amor de ti somos entregues à morte todos os dias; fomos considerados como ovelhas para o matadouro.
Isaías 34:6
A espada de Yahweh está cheia de sangue, cheia de gordura, de sangue de cordeiros e de bodes, da gordura dos rins de carneiros; porque Yahweh pede sacrifício em Bozra e grande matança em Edom.
Ezequiel 39:18
Comereis as carnes dos poderosos e bebereis o sangue dos príncipes de toda a terra, como se eles fossem carneiros, cordeiros, bodes e novilhos, todos animais gordos de Bashan, Basã.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
39 Entretanto, quando estiverem loucos de fome, Eu mesmo lhes oferecerei um banquete e permitirei que se embriaguem, a fim de que tontos de alegria caiam em um sono do qual jamais acordem. 40 Eu os conduzirei como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes. 41 Do mesmo modo como Sesaque, Babilônia, foi invadida e capturada de surpresa; aniquilada de uma hora para outra toda a glória da terra! Assim a Babilônia se tornará objeto de pavor entre todas as nações!