Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eu não o conhecia; mas, para que ele fosse manifestado a Israel, é que vim batizando em água.
A Bíblia Sagrada
E eu não o conhecia; mas, para que ele fosse manifestado a Israel, vim eu, por isso, baptizando com água.
Bíblia King James Atualizada Português
Eu não o conhecia, mas, a fim de que Ele fosse revelado a Israel, vim, por isso, batizando com água”. João batiza Jesus Mt 3.13-17; Mc 1.9-11; Lc 3.21,22
New American Standard Bible
"I did not recognize Him, but so that He might be manifested to Israel, I came baptizing in water."
Referências Cruzadas
Lucas 1:17
irá adiante dele no espírito e poder de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos, e os rebeldes à prudência dos justos, a fim de preparar para o Senhor um povo apercebido.
Isaías 40:3-5
Eis a voz do que clama: Preparai no deserto o caminho do Senhor; endireitai no ermo uma estrada para o nosso Deus.
Malaquias 3:1
Eis que eu envio o meu mensageiro, e ele há de preparar o caminho diante de mim; e de repente virá ao seu templo o Senhor, a quem vós buscais, e o anjo do pacto, a quem vós desejais; eis que ele vem, diz o Senhor dos exércitos.
Malaquias 4:2-5
Mas para vós, os que temeis o meu nome, nascerá o sol da justiça, trazendo curas nas suas asas; e vós saireis e saltareis como bezerros da estrebaria.
Mateus 3:6
e eram por ele batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados.
Marcos 1:3-5
voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas;
Lucas 1:76-80
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque irás ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos;
Lucas 2:39-42
Assim que cumpriram tudo segundo a lei do Senhor, voltaram à Galiléia, para sua cidade de Nazaré.
Lucas 3:3-4
E ele percorreu toda a circunvizinhança do Jordão, pregando o batismo de arrependimento para remissão de pecados;
João 1:7
Este veio como testemunha, a fim de dar testemunho da luz, para que todos cressem por meio dele.
João 1:33
Eu não o conhecia; mas o que me enviou a batizar em água, esse me disse: Aquele sobre quem vires descer o Espírito, e sobre ele permanecer, esse é o que batiza no Espírito Santo.
Atos 19:4
Mas Paulo respondeu: João administrou o batismo do arrependimento, dizendo ao povo que cresse naquele que após ele havia de vir, isto é, em Jesus.