Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O mercenário foge, porque é um mercenário e não tem zelo pelas ovelhas.
A Bíblia Sagrada
Ora o mercenário foge, porque é mercenário, e não tem cuidado das ovelhas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, o mercenário foge porque é mercenário, e não se importa com as ovelhas.
New American Standard Bible
"He flees because he is a hired hand and is not concerned about the sheep.
Referências Cruzadas
João 12:6
Ele não disse isso por se importar com os pobres, mas porque era ladrão; sendo responsável pela bolsa de dinheiro, frequentemente tirava o que nela era depositado.
Atos 18:17
Então, todos se voltaram contra Sóstenes, administrador da sinagoga e o espancaram em frente ao tribunal. Contudo, Gálio não expressou qualquer perturbação diante desse episódio. Paulo conclui sua segunda missão
Filipenses 2:20
Pois não tenho ninguém que tenha esse mesmo sentimento, que sinceramente zele por vosso bem-estar.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
12 O mercenário, que não é o pastor a quem as ovelhas pertencem, vê a aproximação do lobo, abandona as ovelhas e foge. Então, o lobo as apanha e dispersa o rebanho. 13 O mercenário foge, porque é um mercenário e não tem zelo pelas ovelhas. 14 Eu Sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e sou conhecido por elas;