Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Por esse motivo o Pai me ama; porque Eu entrego a minha vida para retomá-la.
A Bíblia Sagrada
Por isto o Pai me ama, porque dou a minha vida para tornar a tomá-la.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Por isto o Pai me ama, porque dou a minha vida para a retomar.
New American Standard Bible
"For this reason the Father loves Me, because I lay down My life so that I may take it again.
Referências Cruzadas
João 10:11
Eu Sou o bom pastor. O bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas.
João 10:18
Ninguém a tira de mim; antes Eu a entrego de espontânea vontade. Tenho poder para entregá-la, e poder para retomá-la. Esse é o mandamento que recebi de meu Pai.” Mais uma divisão entre os judeus
Hebreus 2:9
observamos, no entanto, aquele que por um momento foi feito menor do que os anjos, Jesus, coroado de honra e de glória por ter sofrido a morte, para que, pela graça de Deus, em benefício de todos, experimentasse a morte.
João 10:15
assim como o Pai me conhece e Eu conheço o Pai; e entrego minha vida pelas ovelhas.
Isaías 42:1
Eis o meu Servo a quem sustenho, o meu eleito, em quem tenho toda a alegria. Tenho nele o meu Espírito e ele fará justiça às nações!
Isaías 42:21
Aprouve a Yahweh, por causa da sua justiça, tornar a Torá, a Lei, grande e majestosa.
Isaías 53:7-12
Ele foi maltratado, humilhado, torturado; contudo, não abriu a sua boca; agiu como um cordeiro levado ao matadouro; como uma ovelha que permanece muda na presença dos seus tosquiadores ele não expressou nenhuma palavra.
João 3:25
Então surgiu uma discussão, entre alguns discípulos de João e os judeus, sobre a purificação.
João 15:9-10
Assim como o Pai me amou, Eu da mesma forma vos amei. Permanecei no meu amor.
João 17:4-5
Eu te glorifiquei na terra, finalizando a obra que me entregaste para realizar.
João 17:24-26
Pai, Eu desejo que os que me deste estejam comigo onde Eu estou e contemplem a minha glória, a glória que me outorgaste porque me amaste antes da criação do mundo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
16 Ainda tenho outras ovelhas que não são deste aprisco, as quais devo da mesma maneira trazer; elas ouvirão minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor. 17 Por esse motivo o Pai me ama; porque Eu entrego a minha vida para retomá-la. 18 Ninguém a tira de mim; antes Eu a entrego de espontânea vontade. Tenho poder para entregá-la, e poder para retomá-la. Esse é o mandamento que recebi de meu Pai.” Mais uma divisão entre os judeus