Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Respondeu-lhe Jesus: “É aquele a quem Eu der este pedaço de pão molhado no prato.” E tendo molhado o pedaço de pão, deu-o a Judas Iscariotes, filho de Simão.
A Bíblia Sagrada
Jesus respondeu: É aquele a quem eu der o bocado molhado. E, molhando o bocado, o deu a Judas Iscariotes, filho de Simão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Respondeu Jesus: É aquele a quem eu der o pedaço de pão molhado. Tendo, pois, molhado um bocado de pão, deu-o a Judas, filho de Simão Iscariotes.
New American Standard Bible
Jesus then answered, "That is the one for whom I shall dip the morsel and give it to him." So when He had dipped the morsel, He took and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
Referências Cruzadas
Mateus 26:23
Indicou-lhes Jesus: “Aquele que comeu juntamente comigo, do mesmo prato, este é o que vai me trair.
Marcos 14:19-20
Eles ficaram consternados e lhe afirmavam: “É certo que não serei eu!”.
Lucas 22:21
Eis, contudo, que a mão daquele que vai me trair está com a minha sobre a mesa.
João 6:70-71
Então Jesus acrescentou: “Não vos escolhi, Eu, aos doze? Todavia, um dentre vós é um diabo.”
João 12:4-6
Mas um de seus discípulos, Judas Iscariotes, filho de Simão, que mais tarde iria traí-lo, objetou:
João 13:30
Judas, assim que comeu o pedaço de pão, saiu apressadamente. E era noite. Os discípulos devem se amar