Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Indagou-lhe Tomé: “Senhor, não sabemos para onde vais; e como poderemos conhecer o caminho?”
A Bíblia Sagrada
Disse-lhe Tomé: Senhor, nós não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?
New American Standard Bible
Thomas said to Him, "Lord, we do not know where You are going, how do we know the way?"
Referências Cruzadas
João 11:16
Então Tomé, chamado Dídimo, disse aos seus companheiros discípulos: “Vamos também nós para morrermos com ele!” Eu Sou a ressurreição e a vida
Marcos 8:17-18
Ao notar a discussão, Jesus questionou: “Por que discorreis sobre o não terdes pão? Até agora não considerastes, nem ainda compreendestes? Permaneceis com o coração petrificado?
Marcos 9:19
Admoestou-lhes Jesus: “Ó geração sem fé, até quando estarei Eu junto a vós? Até quando vos suportarei? Trazei-o a mim!”.
Lucas 24:25
Então, lhes admoestou Jesus: “Ó tolos de entendimento e lentos de coração para crer em tudo quanto os profetas já declararam a vós!
João 15:12
E o meu mandamento é este: que vos ameis uns aos outros, assim como Eu vos amei.
João 20:25-28
Os outros discípulos, no entanto, anunciaram-lhe: “Nós vimos o Senhor!” Mas ele respondeu-lhes: “Se eu não vir as marcas dos pregos nas suas mãos, não colocar o meu dedo onde estavam os pregos e não puser a minha mão no seu lado, não acreditarei.”
Hebreus 5:11-12
Quanto a isso, temos muito que ensinar, assunto difícil de explicar, especialmente porque vos tornastes indolentes para aprender.