Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ainda tenho muito que vos dizer; mas vós não o podeis suportar agora.

A Bíblia Sagrada

Ainda tenho muito que vos dizer, mas vós não o podeis suportar agora.

Bíblia King James Atualizada Português

Eu ainda tenho muitas verdades que desejo vos dizer, mas seria demais para o vosso entendimento neste momento.

New American Standard Bible

"I have many more things to say to you, but you cannot bear them now.

Referências Cruzadas

Marcos 4:33

E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, conforme podiam compreender.

João 14:30

Já não falarei muito convosco, porque vem o príncipe deste mundo, e ele nada tem em mim;

João 15:15

Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas chamei-vos amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos dei a conhecer.

Atos 1:3

aos quais também, depois de haver padecido, se apresentou vivo, com muitas provas infalíveis, aparecendo-lhes por espaço de quarenta dias, e lhes falando das coisas concernentes ao reino de Deus.

1 Coríntios 3:1-2

E eu, irmãos não vos pude falar como a espírituais, mas como a carnais, como a criancinhas em Cristo.

Hebreus 5:11-14

Sobre isso temos muito que dizer, mas de difícil interpretação, porquanto vos tornastes tardios em ouvir.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org