Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

porque cinco maridos tiveste, e o que agora tens não é teu marido; isso disseste com verdade.

A Bíblia Sagrada

Porque tiveste cinco maridos, e o que agora tens não é teu marido; isto disseste com verdade.

Bíblia King James Atualizada Português

pois cinco maridos já tiveste, e esse homem com quem tu agora vives não é teu marido; quanto a isso falaste a verdade.”

New American Standard Bible

for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this you have said truly."

Referências Cruzadas

Gênesis 20:3

Deus, porém, veio a Abimeleque, em sonhos, de noite, e disse-lhe: Eis que estás para morrer por causa da mulher que tomaste; porque ela tem marido.

Gênesis 34:2

Viu-a Siquém, filho de Hamor o heveu, príncipe da terra; e, tomando-a, deitou-se com ela e humilhou-a.

Gênesis 34:7-8

Os filhos de Jacó, pois, vieram do campo logo que souberam do caso; e entristeceram-se e iraram-se muito, porque Siquém havia cometido uma insensatez em Israel, deitando-se com a filha de Jacó, coisa que não se devia fazer.

Gênesis 34:31

Ao que responderam: Devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta?

Números 5:29

Esta é a lei dos ciúmes, no tocante à mulher que, violando o voto conjugal, se desviar e for contaminada;

Rute 4:10

e de que também tomei por mulher a Rute, a moabita, que foi mulher de Malom, para suscitar o nome do falecido na sua herança, para que a nome dele não seja desarraigado dentre seus irmãos e da porta do seu lugar; disto sois hoje testemunhas.

Jeremias 3:20

Deveras, como a mulher se aparta aleivosamente do seu marido, assim aleivosamente te houveste comigo, ó casa de Israel, diz o Senhor.

Ezequiel 16:32

tens sido como a mulher adúltera que, em lugar de seu marido, recebe os estranhos.

Marcos 10:12

e se ela repudiar seu marido e casar com outro, comete adultério.

Romanos 7:3

De sorte que, enquanto viver o marido, será chamado adúltera, se for de outro homem; mas, se ele morrer, ela está livre da lei, e assim não será adúltera se for de outro marido.

1 Coríntios 7:10-11

Todavia, aos casados, mando, não eu mas o Senhor, que a mulher não se aparte do marido;

Hebreus 13:4

Honrado seja entre todos o matrimônio e o leito sem mácula; pois aos devassos e adúlteros, Deus os julgará.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 Respondeu a mulher: Não tenho marido. Disse-lhe Jesus: Disseste bem: Não tenho marido; 18 porque cinco maridos tiveste, e o que agora tens não é teu marido; isso disseste com verdade. 19 Disse-lhe a mulher: Senhor, vejo que és profeta.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org