Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Deus é Espírito, e é necessário que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.

A Bíblia Sagrada

Deus é Espírito, e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.

Bíblia King James Atualizada Português

Deus é espírito, e é necessário que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade.”

New American Standard Bible

"God is spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth."

Referências Cruzadas

2 Coríntios 3:17

Ora, o Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor aí há liberdade.

Mateus 15:8-9

Este povo honra-me com os lábios; o seu coração, porém, está longe de mim.

Filipenses 3:3

Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Cristo Jesus, e não confiamos na carne.

1 Samuel 16:7

Mas o Senhor disse a Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a grandeza da sua estatura, porque eu o rejeitei; porque o Senhor não vê como vê o homem, pois o homem olha para o que está diante dos olhos, porém o Senhor olha para o coraçao.

Salmos 51:17

O sacrifício aceitável a Deus é o espírito quebrantado; ao coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Deus.

Salmos 66:18

Se eu tivesse guardado iniqüidade no meu coração, o Senhor não me teria ouvido;

Isaías 57:15

Porque assim diz o Alto e o Excelso, que habita na eternidade e cujo nome é santo: Num alto e santo lugar habito, e também com o contrito e humilde de espírito, para vivificar o espírito dos humildes, e para vivificar o coração dos contritos.

Salmos 50:23

Aquele que oferece por sacrifício ações de graças me glorifica; e àquele que bem ordena o seu caminho eu mostrarei a salvação de Deus.

Salmos 50:13-15

Comerei eu carne de touros? ou beberei sangue de bodes?

2 Coríntios 1:12

Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que em santidade e sinceridade de Deus, não em sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e mormente em relação a vós.

1 Timóteo 1:17

Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

23 Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque o Pai procura a tais que assim o adorem. 24 Deus é Espírito, e é necessário que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade. 25 Replicou-lhe a mulher: Eu sei que vem o Messias (que se chama o Cristo); quando ele vier há de nos anunciar todas as coisas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org