Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto eu tenho feito; será este, porventura, o Cristo?

A Bíblia Sagrada

Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto tenho feito: Porventura não é este o Cristo?

Bíblia King James Atualizada Português

“Vinde e vede um homem que me disse tudo quanto tenho feito. Não seria esse o Cristo?”

New American Standard Bible

"Come, see a man who told me all the things that I have done; this is not the Christ, is it?"

Referências Cruzadas

João 4:17-18

Respondeu a mulher: Não tenho marido. Disse-lhe Jesus: Disseste bem: Não tenho marido;

João 4:25

Replicou-lhe a mulher: Eu sei que vem o Messias (que se chama o Cristo); quando ele vier há de nos anunciar todas as coisas.

Mateus 12:23

E toda a multidão, maravilhada, dizia: É este, porventura, o Filho de Davi?

João 1:41-49

Ele achou primeiro a seu irmão Simão, e disse-lhe: Havemos achado o Messias (que, traduzido, quer dizer Cristo).

João 7:26

E eis que ele está falando abertamente, e nada lhe dizem. Será que as autoridades realmente o reconhecem como o Cristo?

João 7:31

Contudo muitos da multidão creram nele, e diziam: Será que o Cristo, quando vier, fará mais sinais do que este tem feito?

1 Coríntios 14:24-25

Mas, se todos profetizarem, e algum incrédulo ou indouto entrar, por todos é convencido, por todos é julgado;

Apocalipse 22:17

E o Espírito e a noiva dizem: Vem. E quem ouve, diga: Vem. E quem tem sede, venha; e quem quiser, receba de graça a água da vida.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

28 Deixou, pois, a mulher o seu cântaro, foi à cidade e disse àqueles homens: 29 Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto eu tenho feito; será este, porventura, o Cristo? 30 Saíram, pois, da cidade e vinham ter com ele.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org