Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Veio uma mulher de Samária tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá- me de beber.
A Bíblia Sagrada
Veio uma mulher de Samaria tirar água, disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.
Bíblia King James Atualizada Português
Nisso, uma mulher de Samaria veio tirar água. Pediu-lhe Jesus: “Dá-me um pouco de água para beber.”
New American Standard Bible
There came a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink."
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 24:43
eis que estou junto à fonte; faze, pois, que a donzela que sair para tirar água, a quem eu disser: Dá-me, peço-te, de beber um pouco de água do teu cântaro,
2 Samuel 23:15-17
E Davi, com saudade, exclamou: Quem me dera beber da água da cisterna que está junto a porta de Belém!
1 Reis 17:10
Levantou-se, pois, e foi para Sarepta. Chegando ele à porta da cidade, eis que estava ali uma mulher viúva apanhando lenha; ele a chamou e lhe disse: Traze-me, peço-te, num vaso um pouco d`água, para eu beber.
Mateus 10:42
E aquele que der até mesmo um copo de água fresca a um destes pequeninos, na qualidade de discípulo, em verdade vos digo que de modo algum perderá a sua recompensa.
João 4:10
Respondeu-lhe Jesus: Se tivesses conhecido o dom de Deus e quem é o que te diz: Dá-me de beber, tu lhe terias pedido e ele te haveria dado água viva.
João 19:28
Depois, sabendo Jesus que todas as coisas já estavam consumadas, para que se cumprisse a Escritura, disse: Tenho sede.