Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então, eles questionaram a Jesus: “O que faremos para realizar as obras de Deus?”
A Bíblia Sagrada
Disseram-lhe pois: Que faremos para executarmos as obras de Deus?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pergutaram-lhe, pois: Que havemos de fazer para praticarmos as obras de Deus?
New American Standard Bible
Therefore they said to Him, "What shall we do, so that we may work the works of God?"
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 5:27
Aproxima-te, pois, tu, Moisés, para ouvir tudo o que Yahweh, nosso Deus, tem a dizer. Tu nos dirás tudo o que o Eterno, nosso SENHOR, te comunicar. Nós ouviremos atentamente e obedeceremos!’
Jeremias 42:3-6
Ora, pois, para que Yahweh, o SENHOR teu Deus, nos indique o caminho que devemos seguir e o que devemos fazer.”
Jeremias 42:20
que iludistes a vós mesmos, pois me enviastes ao SENHOR, vosso Deus, rogando: ‘Consultai por nós a Yahweh nosso Deus e revela-nos tudo conforme o que o SENHOR nosso Deus te ordenar, e assim o faremos!’
Miqueias 6:7-8
Yahwehse agradaria com milhares de carneiros, com dez mil ribeiros de azeite? Devo oferecer meu primogênito, meu filho mais velho, fruto do meu corpo, como sacrifício para pagar os meus pecados e as minhas malignidades?
Mateus 19:16
Eis que alguém chegou perto de Jesus e consultou-o: “Mestre, que poderei fazer de bom para ganhar a vida eterna?”
Lucas 10:25
Certa vez, um advogado da Lei levantou-se com o propósito de submeter Jesus à prova e lhe indagou: “Mestre, o que preciso fazer para herdar a vida eterna?”
Atos 2:37
Ao ouvirem tais palavras, ficaram agoniados em seu coração, e desejaram saber de Pedro e dos outros apóstolos: “Caros irmãos! O que devemos fazer?”
Atos 9:6
contudo, levanta-te e entra na cidade, pois lá alguém te revelará o que deves realizar.
Atos 16:30
Em seguida, conduzindo-os para fora, rogou-lhes: “Senhores, o que preciso fazer para ser salvo?”
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
27 Trabalhai, não pelo alimento que se perde, mas pela comida que permanece para a vida eterna, alimento que o Filho do homem vos dará; pois Deus, o Pai, colocou o seu selosobre Ele.” 28 Então, eles questionaram a Jesus: “O que faremos para realizar as obras de Deus?” 29 Jesus lhes asseverou: “A obra de Deus é esta: que creiais naquele que por Ele foi enviado.”