Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Estando, pois, a festa já em meio, subiu Jesus ao templo e começou a ensinar.

A Bíblia Sagrada

Mas, no meio da festa, subiu Jesus ao templo, e ensinava.

Bíblia King James Atualizada Português

Assim, próximo ao meio da festa, Jesus subiu ao templo e ensinava.

New American Standard Bible

But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and began to teach.

Referências Cruzadas

João 7:28

Jesus, pois, levantou a voz no templo e ensinava, dizendo: Sim, vós me conheceis, e sabeis donde sou; contudo eu não vim de mim mesmo, mas aquele que me enviou é verdadeiro, o qual vós não conheceis.

Números 29:12-13

Semelhantemente, aos quinze dias deste sétimo mês tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis; mas por sete dias celebrareis festa ao Senhor.

Números 29:17

No segundo dia, doze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito;

Números 29:20

No terceiro dia, onze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito;

Números 29:23-40

No quarto dia, dez novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito;

Ageu 2:7-9

Abalarei todas as nações; e as coisas preciosas de todas as nações virão, e encherei de glória esta casa, diz o Senhor dos exércitos.

Malaquias 3:1

Eis que eu envio o meu mensageiro, e ele há de preparar o caminho diante de mim; e de repente virá ao seu templo o Senhor, a quem vós buscais, e o anjo do pacto, a quem vós desejais; eis que ele vem, diz o Senhor dos exércitos.

Mateus 21:12

Então Jesus entrou no templo, expulsou todos os que ali vendiam e compravam, e derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas;

Mateus 26:55

Disse Jesus à multidão naquela hora: Saístes com espadas e varapaus para me prender, como a um salteador? Todos os dias estava eu sentado no templo ensinando, e não me prendestes.

Lucas 19:47

E todos os dias ensinava no templo; mas os principais sacerdotes, os escribas, e os principais do povo procuravam matá-lo;

João 5:14

Depois Jesus o encontrou no templo, e disse-lhe: Olha, já estás curado; não peques mais, para que não te suceda coisa pior.

João 7:2

Ora, estava próxima a festa dos judeus, a dos tabernáculos.

João 7:37

Ora, no seu último dia, o grande dia da festa, Jesus pôs-se em pé e clamou, dizendo: Se alguém tem sede, venha a mim e beba.

João 8:2

Pela manhã cedo voltou ao templo, e todo o povo vinha ter com ele; e Jesus, sentando-se o ensinava.

João 18:20

Respondeu-lhe Jesus: Eu tenho falado abertamente ao mundo; eu sempre ensinei nas sinagogas e no templo, onde todos os judeus se congregam, e nada falei em oculto.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org