Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Contestou o povo: “Tu estás com um demônio! Quem está procurando matar-te?”

A Bíblia Sagrada

A multidão respondeu, e disse: Tens demónio; quem procura matar-te?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Respondeu a multidão: Tens demônio; quem procura matar-te?

New American Standard Bible

The crowd answered, "You have a demon! Who seeks to kill You?"

Referências Cruzadas

João 8:48

Então os judeus, em resposta, lhe disseram: “Não dissemos acertadamente que tu és samaritano e tens um demônio?”

João 10:20

E muitos deles murmuravam: “Ele tem um demônio e enlouqueceu. Por que vós o escutais?”

João 8:52

Ao ouvirem isso, exclamaram os judeus: “Agora estamos certos de que tens um demônio. Abraão morreu, e também os profetas, e tu afirmas: ‘se alguém obedecer à minha palavra, jamais experimentará a morte’.

Mateus 10:25

Basta ao discípulo ser como seu mestre, e ao servo ser como seu senhor. Se chamaram de Belzebu ao cabeça da Casa, quanto mais aos membros da sua família!

Mateus 11:18-19

Assim, veio João, que jejua e não bebe vinho, e dizem: ‘Este tem demônio’.

Mateus 12:24

Mas os fariseus, ao ouvirem isso, murmuraram: “Este homem não expulsa demônios senão pelo poder de Belzebu, o príncipe dos demônios”.

Marcos 3:21-22

Quando os familiares de Jesus tomaram conhecimento do que estava acontecendo, partiram para forçá-lo a voltar, pois comentavam: “Ele perdeu o juízo!”

Marcos 3:30

Jesus explicou isso porque eles estavam exclamando: “Ele está possesso de um espírito imundo”. Jesus, sua mãe e seus irmãos

Atos 26:24

Todavia, enquanto Paulo apresentava sua defesa, Festo interrompeu o discurso e exclamou irritado: “Estás louco, Paulo! As muitas letras te fazem delirar!”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org