Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Não julgueis de acordo com a aparência, mas decidi com justos julgamentos.” Jesus é o Messias!

A Bíblia Sagrada

Não julgueis segundo a aparência, mas julgai segundo a recta justiça.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não julgueis pela aparência mas julgai segundo o reto juízo.

New American Standard Bible

"Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment."

Referências Cruzadas

João 8:15

Vós julgais de acordo com a carne; Eu a ninguém julgo.

Isaías 11:3-4

O amor reverente a Yahweh será a fonte da sua inspiração. Ele não julgará segundo a aparência, tampouco decidirá com base no que ouviu dizer.

Deuteronômio 1:16-17

Naquela ocasião ordenei aos vossos juízes: Ouvireis vossos irmãos para fazerdes justiça entre um homem e seu irmão, ou o estrangeiro que habita com ele.

Levítico 19:15

Não cometerás injustiça no julgamento. Não farás acepção de pessoas com relação ao pobre, nem te deixarás levar por preferência pelo que tem poder: segundo a justiça julgarás o teu próximo.

Deuteronômio 16:18-19

Estabelecerás juízes, policiais e escribas em cada uma das cidades que Yahweh, teu Deus, vai dar para as tuas tribos. Eles julgarão o povo com justiça e equidade.

Salmos 58:1-2

Para o mestre de música. Também conforme a melodia “Não Destruas”. Um michtam de Davi. Acaso fazeis verdadeiramente justiça, ó poderosos da terra? Acaso julgais com equidade todos os seres humanos?

Salmos 82:2

“Até quando dareis sentenças injustas, favorecendo os ímpios?

Salmos 94:20-21

Será, um governo corrupto, capaz de fazer aliança contigo? Um trono que pratica injustiças em nome da lei?

Provérbios 17:15

Há duas injustiças que o SENHOR abomina: que o inocente seja condenado e que o culpado seja colocado em plena liberdade como justo.

Provérbios 24:23

Aqui segue uma outra seleção de ditos dos Sábios: Agir com parcialidade nos julgamentos não é nada prudente.

Isaías 5:23

que absolvem o ímpio mediante suborno e negam ao inocente a sua justiça!

Tiago 2:1

Caros irmãos, como crentes em nosso glorioso Senhor Jesus Cristo, não façais acepção de pessoas, tratando-as com preconceito ou parcialidade.

Tiago 2:4

não fizestes discriminação preconceituosa e vos tornastes como juízes que usam critérios perversos?

Tiago 2:9

se, todavia, tratais as pessoas com parcialidade, estareis incorrendo em pecado e sereis condenados pela Lei como transgressores.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org